ÔßÑÇ áß ÚÒíÒì