ÔßÑÇ æÈÌÏ ÇÓÊÝÏÊ ãäå ÌÏÇ