ÊÇÈÚäÇ Úáì ææÑÏÈÑíÓ