ÔßÑÇ Úáì ßá ÔíÁ