ÕíÇãßã ãÞÈæá æÌÒÇßã Çááå Úáì ÌåæÏßã