ÔßÑÇ áíß íÇ ÍÓä ãæÖæÚ ããÊÇÒ