Mimi
09-15-2008, 08:43 AM
نسبة مش قليله من العرب بيستعارو من لغتهم العربية الـ هيا المفروض انها لغة القرآن ودا المفروض انه يكون سبب كافي اننا نفخر بلغتنا الجميلة ..لغة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم واللغة اللي ربنا فضلها لما أنزل كتابه علينا
المهم هنا في الموضوع دا هدفنا اننا نوري الاخوة العربيزيين ( عرب بس بيفضلو اللغة الانجليزية في كلامهم ) ان اللغة الانجليزية ليها أصول عربية وهنستعرض دلوقتي بعض الكلمات الانجليزية اللي اصلها عربي
Assassin : حشاشينhttp://www.montada.com/images/smilies/new_icons/bigeyes.gif لا متصدقوش دي اوي:D
Algebra : الجبرا
Cotton : قطن
Giraffe : زرافه
Sugar : سكر
Vizier : وزير
وفي كلمات كتيررررة تانية .. ودلوقتي هنشوف بعض الكلمات اللي اصولها فرنسية او لاتينية ولكنها في الاصل عربيه
- مثلا كلمة Zero ومعناها صفر بالعربي الكلمة دي انجليزية وفرنسية بس مأخوذة من اصل لاتيني واسمها باللاتيني Zephirum والكلمة اللاتينية دي مأخوذة من كلمة صفر بالعربي لاحظو تشابه النطق
- مثال تاني نسمع كتير عن رحلات سفاري ..كلمة سفاري دي انجليزية ولكنها من أصل عربي مأخوذة من كلمة سفر .. وعلى فكرة كتير مننا بيقول سفاري بدون ما ياخد باله هيا انجليزية ولا عربية
- مضرب كرة التنس اسمه ايه ؟ هتقولي راكيت Racket والكلمة دي اصلها فرنسي Raquette يعني بتتنطق راكيه واصل الكلمة الفرنسية دي ( راحة ) المقصود راحة اليد
- كلمة Orange متاخدة عن كلمة فرنسية اسمها Orange بردو والفرنسية دي اصلها فارسي من كلمة Naranga والكلمة الفارسية دي مأخوذة عن كلمة عربية وهيا النارنج ومعناها شجرة البرتقال
- Magazine معناها مجلة او مخزن للبضائع وهيا اصلها عربي متاخدة من كلمة ( مخزن )
- كلمة Lemon اصلها لاتيني Lymon والاصل عربي ( ليمون )
- كلمة Amber اصلها لاتيني Ambra والاصل بتاعهم عربي ( عنبر )
متهيألي دي كمية كافية من الكلمات ولو حد عارف ياريت ميحرمناش من الافادة بس دا ميمنعش اننا دخلنا في حياتنا كمان بعض الكلمات الانجليزية واحنا مش عارفين انها مش عربية
زي مثلا كلمة بدروم ( اللي بنقولها للغرف اللي تحت الارض ) واخدنها عن كلمة Bad Rooms او الغرف السيئة وفي كلمات تانيه في حياتنا زي مثلا كلمة استاذ اصلها فارسي تقريبا وكلمة بنطلون اصلها ايطالي وهكذآ ..اللي عارف كلمات زيادة يقولنا باه
ويارب تكونو استفدتم;)
المهم هنا في الموضوع دا هدفنا اننا نوري الاخوة العربيزيين ( عرب بس بيفضلو اللغة الانجليزية في كلامهم ) ان اللغة الانجليزية ليها أصول عربية وهنستعرض دلوقتي بعض الكلمات الانجليزية اللي اصلها عربي
Assassin : حشاشينhttp://www.montada.com/images/smilies/new_icons/bigeyes.gif لا متصدقوش دي اوي:D
Algebra : الجبرا
Cotton : قطن
Giraffe : زرافه
Sugar : سكر
Vizier : وزير
وفي كلمات كتيررررة تانية .. ودلوقتي هنشوف بعض الكلمات اللي اصولها فرنسية او لاتينية ولكنها في الاصل عربيه
- مثلا كلمة Zero ومعناها صفر بالعربي الكلمة دي انجليزية وفرنسية بس مأخوذة من اصل لاتيني واسمها باللاتيني Zephirum والكلمة اللاتينية دي مأخوذة من كلمة صفر بالعربي لاحظو تشابه النطق
- مثال تاني نسمع كتير عن رحلات سفاري ..كلمة سفاري دي انجليزية ولكنها من أصل عربي مأخوذة من كلمة سفر .. وعلى فكرة كتير مننا بيقول سفاري بدون ما ياخد باله هيا انجليزية ولا عربية
- مضرب كرة التنس اسمه ايه ؟ هتقولي راكيت Racket والكلمة دي اصلها فرنسي Raquette يعني بتتنطق راكيه واصل الكلمة الفرنسية دي ( راحة ) المقصود راحة اليد
- كلمة Orange متاخدة عن كلمة فرنسية اسمها Orange بردو والفرنسية دي اصلها فارسي من كلمة Naranga والكلمة الفارسية دي مأخوذة عن كلمة عربية وهيا النارنج ومعناها شجرة البرتقال
- Magazine معناها مجلة او مخزن للبضائع وهيا اصلها عربي متاخدة من كلمة ( مخزن )
- كلمة Lemon اصلها لاتيني Lymon والاصل عربي ( ليمون )
- كلمة Amber اصلها لاتيني Ambra والاصل بتاعهم عربي ( عنبر )
متهيألي دي كمية كافية من الكلمات ولو حد عارف ياريت ميحرمناش من الافادة بس دا ميمنعش اننا دخلنا في حياتنا كمان بعض الكلمات الانجليزية واحنا مش عارفين انها مش عربية
زي مثلا كلمة بدروم ( اللي بنقولها للغرف اللي تحت الارض ) واخدنها عن كلمة Bad Rooms او الغرف السيئة وفي كلمات تانيه في حياتنا زي مثلا كلمة استاذ اصلها فارسي تقريبا وكلمة بنطلون اصلها ايطالي وهكذآ ..اللي عارف كلمات زيادة يقولنا باه
ويارب تكونو استفدتم;)