طريقة ترجمة السلايدات وفوائدها

[منة إجادة]

هناك استخدامات عديدة لبرنامج البوربوينت،حيث أصبح من البرامج الرائدة في الشرح والعرض والتقديم والكتابة، وأصبح أداة أساسية لمساعدة الشركات ورواد الأعمال والطلبة والباحثين والمدربين لتسهيل المهام التي يقوموا بها بشكل جيد يحقق الهدف المرجو منها، وذلك بفضل مزايا العرض التقديمي الذي يوفره برنامج البوربوينت، وعلى الرغم من أن هناك بعض الميزات التي تقدمها شركة مايكروسوفت أوفيس لمساعدة الأشخاص على ترجمة السلايدات (https://www.ejadatranslate.com/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a8%d9%88%d8%b1%d8%a8%d9%88%d9%8a%d9%86%d8%aa-%d8%a8%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%82%d8%a9-%d8%b3%d8%b1%d9%8a%d8%b9%d8%a9-%d8%ac/) التي أنشاؤها إلا أنه غير كافي للحصول على ترجمة سريعة وصحيحة، كما أن ترجمة جوجل ليست الخيار الأمثل لمثل هذه الترجمة.
ما هي أفضل طريقة ترجمة شرائح البوربوينت؟غالبًا ما تتسم طبيعة محتوى شرائح سلايدات البوربوينت بالاختصار والدقة ولكن مع قصر المحتوى المكتوب في الشريحة الواحدة يتطلب شرح الفكرة بشكل كافي ووافي إنشاء أكثر من شريحة، لهذا تجميع هذه الشرائح بين القصر والاختصار وبين الطول والكثرة في نفس الوقت. مما يتطلب الاعتماد على مترجم محترف قادر على التعامل مع هذه الشرائح بتقنية واحتراف.