ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎

دٍَهّهٌٍâèے - ‎ٍî ‎ًٌٍàنà ًàٌêًûٍèے يîâûُ مîًèçîيٍîâ, ًَêà ٌ يهîنèيàêîâûىè êَëüًٍَàىè è هùه لëàوهيٌٍâà îّهëîىèٍهëüيûىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû ٌنهëàëèٌü يهîٍْهىëهىîé يهىيîمî ٍهïهًهّيهمî ïٍَهّهٌٍâèے, ïًهنîٌٍàâëےے âîçىîويîٌٍü ے ىَُîé è êîىôîًٍيî ïًèُîنèٍü ٍَ ë‏لîé êًûّêè ىèًà. آ زإ×إحبإ ‎ٍîé ïîٌٍه ىû ًàçمëےنèى ïهًâهéّèه ّàُè ïî çàêَïêه àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîل âàّه ‎êٌïهنèِèے ٌٍàًٍîâàëî ًàç-نâà ٌèىïàٍè÷يûُ يàنهون, à لهçâûمîنيûé ًٌٍهٌٌà. 1. بٌٌëهنîâàيèه è سًٌٍàèâàيèه دًهونه ÷هى ïهًهêَïàٍü àâèàلèëهٍû, âàويî îلىàيûâàٍü îٍنهëüيîه ‎êٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه è هùه îïًهنهëèٍü ٌîلٌٍâهييûه نîًîويûه ïëàيû. خïًهنهëèٍه ٌَùèه نàٍû âàّهمî ًٌٍàيٌٍâîâàيèے, ÷ٍî-÷ٍî ٍàêوه çîيû, ÷ٍî âû ىûٌëèëè ل ïîٌهٍèٍü. فïèçîنè÷يî ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü يà نàٍàُ ÷ٍî ëü َمîùهيèه نëے âàٌ îٍûٌêàٍü لîëهه نîُîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. دًèىهيےéٍه دîèٌêîâûه رهًâèٌû بيٍهًيهٍ ïًهنëàمàهٍ ÷هًٍîâà مèلهëü èٌêàٍهëüٌêèُ ٌهًâèٌîâ, ÷ٍî ïîنٌîلëے‏ٍ نëے âàٌ يàéٍè ‎ëèٍà ٌîâهٍ يà àâèàلèëهٍû. دîëüçَ‏ùèéٌے ٌëàâîé ٌهًâèٌû, ïîنîليûه êàê Skyscanner, Google Flights, Expedia ٍàêوه Kayak, نه‏ٍ âîçىîويîٌٍü ًٌàâيèٍü ٌٍîèىîٌٍè يà لèëهٍû ًàçëè÷يûُ àâèàêîىïàيèé à ٍàêوه âûلًàٍü يàèلîëهه ïîنُîنےùèé âàًèàيٍ. 3. دîêَïàéٍه ذàيüّه دîêَïêà àâèàلèëهٍîâ ًàيüّه ÷ٍî ëü ïîىî÷ü نëے âàٌ âçےٍü لîëهه نîُîنيûه ِهيû. خلû÷يî ٌàىûه نهّهâûه لèëهٍû ُîٍü يàéٍè ٌîمëàٌهي ÷ٍَü-÷ٍَü ىهٌےِهâ نî نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. دëàيèًَéٍه ًàيüّه, ÷ٍîل ٌ‎êîيîىèٍü ًَّّèêè à ٍàêوه ïًèéٍè ê َلهونهيè‏, ےêî ےçûê âàٌ هٌٍü âûلîً ىهٌٍيîٌٍهé à ٍàêوه ÷àٌَ ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه فëàٌٍè÷يîٌٍü إٌëè ےçûê âû ےâëےهٌٍے ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ مèلêîٌٍü â ٍه÷هيèه ïëàيèًîâàيèè ïîنàٍ è âًهىهيè âàّهمî ًٌٍàيٌٍâîâàيèے, ًàٌٌىîًٍèٍه âîçىîويîٌٍü èٌïîëüçîâàيèے ‎ëàٌٍè÷يûُ èٌêàٍهëüٌêèُ ôَيêِèé ٌâهًَُ ٌهًâèٌàُ îٍûٌêèâàيèے لèëهٍîâ. فٍٍî نîçâîëèٍ نëے âàٌ îٍûٌêàٍü ٌàىûه نهّهâûه نيè نëے ïهًهëهٍà è هùه ٌîًُàيèٍü ïîًےنî÷يûه ôîينû ٌâهًَُ ïًèîلًهٍهيèè لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîïîëيèٍهëüيûه زًàٍû س نîٌٍàâàيè‏ àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîï ًàٌُîنû, ‎نàêèه ےêî ٌٍîèىîٌٍü لàمàوà, ïîنلîًà ïîٌٍà ًàâيî êîًىëهيüے ٌâهًَُ لîًٍَ. بيîمنà ًهëèمèے لèëهٍîâ يà÷èيàے ٌ. ant. نî ٌèëüيهه نîًîمèىè ٌٍîèىîٌٍےىè, ُîٍے ââîنےùèُ نîï ٌَëَمè, ÷ٍî ëü ôèمًَèًîâàٍü ٌèëüيهه âûمîنيûى. 6. ہïًîلèًَéٍه سٌëîâèے آîçâًàٍà ًàâيî ذàçىهيà شàٌàن ïًهنىهٍîâ ےêî ٌâهًّèٍü نîٌٍàâàيèه, َنîٌٍîâهًüٍهٌü, ےêî âû ÷ٍَêî èçَ÷èëè ٌَëîâèے âîçâًàٍà ٍàêوه ًàçىهيà لèëهٍîâ. ×àٌٍü àâèàêîىïàيèè نà‏ٍ لîëهه مèلêèه ôîي, يهوهëè ÷àٌٍü, ًàâيî ‎ٍî ÷ٍî ëü îٌٍàâàٍüٌے ïًèيِèïèàëüيûى ي‏àيٌîى, îٌîلهييî ًàçâه ÷ٍî ےçûê âàى هٌٍü ّàيٌ ïîىهيےٍü âàّè ïëàيû. اàêë‏÷هيèه طîïêè àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍî ‎ëèٍيûé ّàم ê âàّهىَ يهçàلâهييîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. دëàيèًَéٍه ًàيüّه, èٌïîëüçَéٍه èٌêàٍهëüٌêèه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه مèلêîٌٍü à ٍàêوه نîïîëيèٍهëüيûه ًàٌُîنû, à ٍàêوه âû ٌَىههٍه يàéٍè ‎ëèٍà ٌîâهٍ à ٍàêوه ٌîًُàيèٍü نهيüمè. حه îٌٍàâëےéٍه ÷ٍî êàٌàهٌٍے êîيًٍîë‏ êًèٍهًèé âîçâًàٍà è ًàçىهيà, ÷ٍîلû èٌêë‏÷èٍü يهيَويûُ çàىîًî÷هê â لَنَùهى. دًèےٍيîمî ïîهçنêè!

دٍَهّهٌٍâèے - ‎ٍî ‎ًٌٍàنà îٍêًûٍèے يîâîèٌïه÷هييûُ مîًèçîيٍîâ, ًَêà ٌ ًàçيîîلًàçيûىè ِèâèëèçàِèےىè à ٍàêوه يàٌëàونهيèے َنèâèٍهëüيûىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû çàىهًçëè يهîٍْهىëهىîé لîëهه-ىهيهه ٌهمîنيےّيهمî ïٍَهّهٌٍâèے, ïًهنîٌٍàâëےے ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ے ىَُîé (à) ٍàêوه êîىôîًٍيî نîلًàٍüٌے نî ‎ييûé êًûّêè ىèًà. حہ نàييîé ٌٍàٍüه àâٍîً ًàçمëےنèى ïهًâهéّèه ّàمè ïî ïîêَïêه àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîلû âàّه ‎êٌïهنèِèے يà÷àëîٌü ٌ ٌèىïàٍè÷يûُ يàنهون, à يه ًٌٍهٌٌà. 1. بٌٌëهنîâàيèه è دëàيèًîâàيèه دًهونه ÷هى ïîêَïàٍü àâèàلèëهٍû, âàويî ïًîâهٌٍè يهêîٍîًîه ‎êٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه ًàâيûى îلًàçîى îïًهنهëèٍü ٌâîè نîًîويûه ïëàيû. خïًهنهëèٍه ٍî÷يûه نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے, ÷ٍî-÷ٍî ٍîوه ىهٌٍà, ÷ٍî âû ُîٍهëè لû ïîٌهٍèٍü. فïèçîنè÷يî مèلêîٌٍü â ٍه÷هيèه نàٍàُ ÷ٍî ëü ïîىî÷ü نëے âàٌ îٍûٌêàٍü لîëهه نîُîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. بٌïîëüçَéٍه بٌêàٍهëüٌêèه رهًâèٌû بيٍهًيهٍ ïًهنëàمàهٍ ÷هًٍîâà مèلهëü ïîèٌêîâûُ ٌهًâèٌîâ, êàêîâûه ïîنٌîلëے‏ٍ âàى يàéٍè ëَ÷ّèه ïًهنëîوهيèے ٌâهًَُ àâèàلèëهٍû. ايàٍيûه ٌهًâèٌû, ٍàêèه ےêî Skyscanner, أَمë Flights, Expedia ًàâيî Kayak, نà‏ٍ âîçىîويîٌٍü ٌîïîٌٍàâèٍü ٌٍîèىîٌٍè يà لèëهٍû ًàçëè÷يûُ àâèàêîىïàيèé ًàâيûى îلًàçîى îٍîلًàٍü يàèلîëهه ïîنُîنےùèé âàًèàيٍ. 3. دًèîلًهٍàéٍه اàًàيهه دîêَïêà àâèàلèëهٍîâ ًàيüّه ىîوهٍ َمîùهيèه نëے âàٌ ïîëَ÷èٍü لîëهه âûمîنيûه ِهيû. فëهىهيٍàًيî يàèلîëهه نهّهâûه لèëهٍû ىîويî îٍûٌêàٍü ٌîمëàٌهي ÷ٍَü-÷ٍَü ىهٌےِهâ نî نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. دîنَىûâàéٍه çàًàيهه, ÷ٍîلû ٌîًُàيèٍü ًَّّèêè è ïًèéٍè ê َلهونهيè‏, ےêî َ âû هٌٍü âûلîً ىهٌٍ ًàâيûى îلًàçîى ÷àٌه ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه فëàٌٍè÷يîٌٍü ذàçâه ÷ٍî َ âû ےâëےهٌٍے ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â ٍه÷هيèه ïëàيèًîâàيèè ïîنàٍ ٍàêوه âًهىهيè âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے, ًàçمëےنèٍه âîçىîويîٌٍü ïًèëîوهيèے َïًَمûُ ïîèٌêîâûُ ôَيêِèé يà ٌهًâèٌàُ ïîèٌêà لèëهٍîâ. فٍî ًàçًهّèٍ نëے âàٌ îٍûٌêàٍü ٌàىûه نهّهâûه ÷àٌû نëے ïهًهëهٍà à ٍàêوه ٌîًُàيèٍü çيà÷èٍهëüيûه ٌَىىû ٌâهًَُ çàêَïêه لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîïîëيèٍهëüيûه زًàٍû دًè ïîêَïêه àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîïîëيèٍهëüيûه ًàٌُîنû, ‎نàêèه ےêî ٌٍîèىîٌٍü لàمàوà, ïًهنïî÷ٍهيèے ïîٌٍà è هùه ïèٍàيèے يà لîًٍَ. فïèçîنè÷يî âûلîً لèëهٍîâ يه لهç; لîëهه يهنهّهâûىè ٍàًèôàىè, يî âëèâà‏ùèُ نîï ٌَëَمè, ÷ٍî ëü âîنèٍüٌے ٌèëüيهه âûمîنيûى. 6. خïًîلَéٍه سٌëîâèے آîçâًàٍà è خلىهيà دهًهن îلْهêٍàى êàê ٌâهًّèٍü ïًèîلًهٍهيèه, َâهًèٍهٌü, ےêî âàّà ىèëîٌٍü âيèىàٍهëüيî èٌٌëهنîâàëè ٌَëîâèے âîçâًàٍà ٍàêوه ًàçىهيà لèëهٍîâ. حهêîٍîًûه àâèàêîىïàيèè نه‏ٍ لîëهه َïًَمûه ٌَëîâèے, ÷هى نًَمèه, (à) ٍàêوه ‎ٍٍî ÷ٍî ëü لûٍü âàويûى ي‏àيٌîى, îٌîلهييî هٌëè ےçûê âàٌ هٌٍü ّàيٌèùه ïîىهيےٍü âàّè ïëàيû. اàêë‏÷هيèه دîêَïêà àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍٍî ‎ëèٍيûé ّàٌٌه لَêâà âàّهىَ يهçàلûâàهىîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. دîىûّëےéٍه ًàيüّه, èٌïîëüçَéٍه èٌêàٍهëüٌêèه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه مèلêîٌٍü è نîïîëيèٍهëüيûه ًٍàٍû, à ٍàêوه âû ٌَىههٍه يàéٍè ëَ÷ّèه ٌîâهٍ ٍàêوه ٌ‎êîيîىèٍü نهيüمè. حه çàلûâàéٍه î ïًîâهًêه ٌîمëàّهيèé âîçâًàٍà è îلىهيà, ÷ٍîل èçلهوàٍü يهيَويûُ ïًîلëهى â ٍه÷هيèه لَنَùهى. دًèےٍيîمî ًٌٍàيٌٍâèے!

دîهçنêè - ‎ٍٍî èٌêٌٌٍَâî ًàٌêًûٍèے يîâûُ مîًèçîيٍîâ, çيàêîىٌٍâà êîٍ ًàçيîîلًàçيûىè ِèâèëèçàِèےىè à ٍàêوه يàٌëàونهيèے نèêîâèييûىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû ٌٍàëè يهًٌٍَàيèىîé ÷àٌٍü‏ ٍهïهًهّيهمî ïîهçنêè, ïًهنîٌٍàâëےے ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ے ىَُîé (à) ٍàêوه َ‏ٍيî يàêàçûâàٍü نî ë‏لîé êًûّêè ىèًà. حہ ‎ٍîé ٌٍàٍüه ىû ًàçمëےنèى ïهًâهéّèه ّàُè ïî çàêَïêه àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîل âàّه ïٍَهّهٌٍâèه يà÷àëîٌü ٌî ٌèىïàٍè÷يûُ يàنهون, ÷ٍî-÷ٍî لهçâûمîنيûé ًٌٍهٌٌà. 1. بٌٌëهنîâàيèه è دëàيèًîâàيèه دًهونه ÷هى ٌٍîًمîâàٍü ÷ٍî àâèàلèëهٍû, âàويî ïًîâهٌٍè يهêîٍîًîه ‎êٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه ٍàêوه ًàçَçيàٍü ٌâîè نîًîويûه ïëàيû. خïًهنهëèٍه èٌٍèييûه نàٍû âàّهمî ًٌٍàيٌٍâîâàيèے, ÷ٍî-÷ٍî ٍàêوه ىهٌٍà, êîٍîًûه âû âîونهëهëè وهëàيèه ïîٌهٍèٍü. بيîمنà ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â ٍه÷هيèه نàٍàُ ىîوهٍ َمîùهيèه نëے âàٌ يàéٍè لîëهه نîُîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. دًèىهيےéٍه بٌêàٍهëüٌêèه رهًâèٌû بيٍهًيهٍ نهëàهٍ îٍëè÷يîه ïًهنëîوهيèه ÷هًٍîâà مèلهëü ïîèٌêîâûُ ٌهًâèٌîâ, êîٍîًûه ïîنٌîلëے‏ٍ âàى يàéٍè ëَ÷ّèه ٌîâهٍ ٌâهًَُ àâèàلèëهٍû. دîëüçَ‏ùèéٌے ïًèçيàيèهى ٌهًâèٌû, ٍàêèه êàê Skyscanner, أَمë Flights, Expedia ًàâيî Kayak, ïًهنîٌٍàâëے‏ٍ âîçىîويîٌٍü ٌîïîٌٍàâèٍü ًàٌِهيêè ٌâهًَُ لèëهٍû ًàçيûُ àâèàêîىïàيèé ًàâيûى îلًàçîى âûلًàٍü ٌَمَلî ïîنُîنےùèé âàًèàيٍ. 3. دîêَïàéٍه ذàيüّه طîïêè àâèàلèëهٍîâ ًàيüّه ÷ٍî ëü ïîىî÷ü âàى âçےٍü لîëهه نîُîنيûه ِهيû. فëهىهيٍàًيî يàèلîëهه نهّهâûه لèëهٍû ُîٍü îٍûٌêàٍü ٌîمëàٌهي ÷ٍَü-÷ٍَü ىهٌےِهâ ٍَ نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. دîنَىûâàéٍه çàًàيهه, ÷ٍîل ٌ‎êîيîىèٍü ًَّّèêè à ٍàêوه ïًèéٍè ê َلهونهيè‏, ےêî ےçûê âàٌ ےâëےهٌٍے ًهëèمèے ىهٌٍيîٌٍهé à ٍàêوه ÷àٌه ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه أèلêîٌٍü ذàçâه ÷ٍî َ âû ےâëےهٌٍے ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â ٍه÷هيèه ïëàيèًîâàيèè نàٍ (à) ٍàêوه ىهنëè âàّهمî ًٌٍàيٌٍâèے, ًàٌٌىîًٍèٍه ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ïًèىهيهيèے ‎ëàٌٍè÷يûُ ïîèٌêîâûُ ôَيêِèé يà ٌهًâèٌàُ ًàçûٌêèâàيèے لèëهٍîâ. فٍî ًàçًهّèٍ âàى îٍûٌêàٍü يàèلîëهه نهّهâûه ÷àٌû ÷ٍîلû ïهًهëهٍà (à) ٍàêوه ïî‎êîيîىèٍü çيà÷èٍهëüيûه ٌَىىû يà ïîêَïêه لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîï ذàٌُîنû دًè ïًèîلًهٍهيèè àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîï ًàٌُîنû, ‎نàêèه êàê ‎ٌٍèىهéٍ لàمàوà, ïًهنïî÷ٍهيèے ىهٌٍà à ٍàêوه ïèٍàيèے يà لîًٍَ. بيîمنà âûلîً لèëهٍîâ ٌ ٌèëüيهه يهنهّهâûىè ٍàًèôàىè, ُîٍے ïîنêë‏÷à‏ùèُ نîïîëيèٍهëüيûه ُîٌٍèيم-ٌَëَمè, ىîوهٍ لûٍü ٌèëüيهه âûمîنيûى. 6. خلٌëهنَéٍه شîي آîçâًàٍà à ٍàêوه ذàçىهيà دهًهن ٍهى êàê ٌâهًّèٍü ïîêَïêَ, َلهنèٍهٌü, ےêî âàّà ىèëîٌٍü âيèىàٍهëüيî èٌٌëهنîâàëè ٌَëîâèے âîçâًàٍà è هùه îلىهيà لèëهٍîâ. ×àٌٍü àâèàêîىïàيèè ïًهنîٌٍàâëے‏ٍ ٌèëüيهه َïًَمûه ٌَëîâèے, ÷هى نًَمèه, è ‎ٍٍî ÷ٍî ëü ٍàèٍüٌے âàويûى ي‏àيٌîى, ‎êًٌٍهييî هٌëè َ âàى هٌٍü ّàيٌèùه ïîىهيےٍü âàّè ïëàيû. اàêë‏÷هيèه طîïêè àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍٍî ‎ëèٍيûé ّàم ê âàّهىَ يهçàلûâàهىîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. دëàيèًَéٍه ًàيüّه, èٌïîëüçَéٍه ïîèٌêîâûه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü à ٍàêوه نîï ًٍàٍû, è âàّà ىèëîٌٍü ٌَىههٍه îٍûٌêàٍü ‎ëèٍà ٌîâهٍ ٍàêوه âûمàنàٍü. ant. ïîًٍàٍèٍü نهيüمè. خٍي‏نü يه èçمëàوèâàٍü èç ïàىےٍè ÷ٍî êàٌàهٌٍے ïًîâهًêه ٌîمëàّهيèé âîçâًàٍà è ًàçىهيà, ÷ٍîلû èٌêë‏÷èٍü يهيَويûُ çàىîًî÷هê â ٍه÷هيèه لَنَùهى. دًèےٍيîمî ïٍَهّهٌٍâèے!

رًٍàيٌٍâèے - ‎ٍî ‎ًٌٍàنà îٍêًûٍèے يîâûُ مîًèçîيٍîâ, çيàêîىٌٍâà âىهٌٍه ٌ ًàçيûىè êَëüًٍَàىè è َنîâîëüٌٍâèے ïîًٍےٌà‏ùèىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû ٌٍàëè يهîلُîنèىîé نهٍàëü‏ ٍهïهًهّيهمî ïٍَهّهٌٍâèے, ïًهنîٌٍàâëےے âîçىîويîٌٍü ے ىَُîé (à) ٍàêوه َ‏ٍيî نîلًàٍüٌے نî ë‏لîé ٍî÷êè ىèًà. آ زإ×إحبإ ‎ٍîé ٌٍàٍüه àâٍîً ًàٌٌىîًٍèى ïهًâîٌٍهïهييûه ّàُè ÷èٌëîى نîٌٍàâàيè‏ àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîلû âàّه ‎êٌïهنèِèے يà÷àëîٌü ًàç-نâà ïًèےٍيûُ يàنهون, ÷ٍî-÷ٍî يèêàê يه ًٌٍهٌٌà. 1. فêٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه à ٍàêوه سًٌٍàèâàيèه رïهًâîيà÷àëَ يهوهëè ٌٍîًمîâàٍü ÷ٍî àâèàلèëهٍû, âàويî ïًîâهٌٍè يهêîٍîًîه èٌٌëهنîâàيèه ًàâيûى îلًàçîى ًàçَçيàٍü ٌîلٌٍâهييûه نîًîويûه ïëàيû. خïًهنهëèٍه èٌٍèييûه نàٍû âàّهمî ًٌٍàيٌٍâèے, ÷ٍî-÷ٍî ٍàêوه ىهٌٍà, êîè âàّà ىèëîٌٍü ٌîلèًàëèٌü ل ïîٌهٍèٍü. بيîمنà ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü يà نàٍàُ ÷ٍî ëü َمîùهيèه نëے âàٌ يàéٍè لîëهه âûمîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. بٌïîëüçَéٍه دîèٌêîâûه رهًâèٌû بيٍهًيهٍ çîâهٍ ىيîوهٌٍâî èٌêàٍهëüٌêèُ ٌهًâèٌîâ, ÷ٍî ïîىîمà‏ٍ âàى يàéٍè ëَ÷ّèه ٌîâهٍ ٌâهًَُ àâèàلèëهٍû. ايàٍيûه ٌهًâèٌû, ٍàêèه ےêî Skyscanner, Google Flights, Expedia ٍàêوه Kayak, نà‏ٍ âîçىîويîٌٍü ًٌàâيèٍü ٌٍîèىîٌٍü ٍîâàًîâ ٌâهًَُ لèëهٍû ًàçيûُ àâèàêîىïàيèé à ٍàêوه îٌٍàيîâèٍü ٌâîé âûلîً يàèلîëهه ïîنُîنےùèé âàًèàيٍ. 3. دîêَïàéٍه اàًàيهه دîêَïêà àâèàلèëهٍîâ çàًàيهه ىîوهٍ ïîىî÷ü âàى ïًîèçâهٌٍè ٌèëüيهه èيٍهًهٌيûه ِهيû. فëهىهيٍàًيî ٌàىûه نهّهâûه لèëهٍû ُîٍü îٍûٌêàٍü ٌîمëàٌهي ÷ٍَü-÷ٍَü ىهٌےِهâ نî نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. دëàيèًَéٍه çàًàيهه, ÷ٍîلû ٌ‎êîيîىèٍü نهيüمè è َâهًèٍüٌے, ےêî َ âàٌ ےâëےهٌٍے ًهëèمèے يàنهëîâ à ٍàêوه âهêَ ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه فëàٌٍè÷يîٌٍü إٌëè ےçûê âàٌ ےâëےهٌٍے ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â ïëàيèًîâàيèè ïîنàٍ (à) ٍàêوه ÷àٌَ âàّهمî ïîهçنêè, ًàçمëےنèٍه âîçىîويîٌٍü èٌïîëüçîâàيèے َïًَمûُ èٌêàٍهëüٌêèُ ôَيêِèé ٌâهًَُ ٌهًâèٌàُ ًîçûٌêà لèëهٍîâ. فٍî نîçâîëèٍ نëے âàٌ يàéٍè ٌàىûه يهنîًîمûه ÷àٌû ÷ٍîلû ïهًهëهٍà è هùه ٌîًُàيèٍü çيà÷èٍهëüيûه ٌَىىû يà ïًèîلًهٍهيèè لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîïîëيèٍهëüيûه زًàٍû دًè çàêَïêه àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîïîëيèٍهëüيûه ًàٌُîنû, ٍàêèه êàê ‎ٌٍèىهéٍ مًَçà, èçلًàيèے çîيû è êîًىëهيüے ٌâهًَُ لîًٍَ. بيîمنà ًهëèمèے لèëهٍîâ ٌî لîëهه نîًîمèىè ِهيàىè, ُîٍے âëèâà‏ùèُ نîïîëيèٍهëüيûه ُîٌٍèيم-ٌَëَمè, ىîوهٍ لûٍü ٌèëüيهه âûمîنيûى. 6. ہïًîلèًَéٍه سٌëîâèے آîçâًàٍà è ذàçىهيà دهًهن ÷ٍîلû ےêî ٌâهًّèٍü ïًèîلًهٍهيèه, َâهًèٍهٌü, ÷ٍî âàّà ىèëîٌٍü âيèىàٍهëüيî èçَ÷èëè ٌَëîâèے âîçâًàٍà à ٍàêوه îلىهيà لèëهٍîâ. ×àٌٍü àâèàêîىïàيèè نà‏ٍ لîëهه مèلêèه ٌَëîâèے, ÷هى نًَمèه, نà ‎ٍٍî ىîوهٍ لûٍü âàويûى àٌïهêٍîى, ‎êًٌٍهييî هٌëè َ âàى هٌٍü ّàيٌèùه èçىهيèٍü âàّè ïëàيû. فïèëîم دîêَïêà àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍî ïهًâûé ّàم êî âàّهىَ يهçàلâهييîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. ذàٌïîëàمàéٍه ًàيüّه, èٌïîëüçَéٍه ïîèٌêîâûه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü à ٍàêوه نîï ًàٌُîنû, à ٍàêوه âû ٌَىههٍه يàéٍè ‎ëèٍà ïًهنëîوهيèے ٍàêوه ٌلهًه÷ü نهيüمè. ئٍَü èçمëàوèâàٍü èç ïàىےٍè ÷ٍî êàٌàهٌٍے êîيًٍîë‏ êîيًٍàêٍîâ âîçâًàٍà è ًàçىهيà, ÷ٍîل èٌêë‏÷èٍü يهيàنîليûُ çàىîًî÷هê â لَنَùهى. دًèےٍيîمî ïîهçنêè!

دîهçنêè - ‎ٍî èٌêٌٌٍَâî ًàٌêًûٍèے ïîٌëهنيèُ مîًèçîيٍîâ, ًَêà êîٍ ىيîمîîلًàçيûىè êَëüًٍَàىè è ٌَëàونهيèے ïîًٍےٌà‏ùèىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû ٌنهëàëèٌü يهîلُîنèىîé لîëهه-ىهيهه ٌîâًهىهييîمî ًٌٍàيٌٍâèے, ïًهنîٌٍàâëےے âîçىîويîٌٍü لûًٌٍî è هùه َ‏ٍيî نîلًàٍüٌے نî ë‏لîé ٍî÷êè ىèًà. آ زإ×إحبإ ‎ٍîé ٌٍàٍüه يàّ لًàٍ ًàçمëےنèى ïهًâîٌٍهïهييûه ّàمè ÷èٌëîى ïًèîلًهٍهيèè àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîلû âàّه ‎êٌïهنèِèے ٌٍàًٍîâàëî ًàç-نâà ٌèىïàٍè÷يûُ îوèنàيèé, ÷ٍî-÷ٍî يه ًٌٍهٌٌà. 1. فêٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه à ٍàêوه سًٌٍàèâàيèه دًهونه يهوهëè ïîêَïàٍü àâèàلèëهٍû, ‎ïîُàëüيî ïًîâهٌٍè يهêîٍîًîه èٌٌëهنîâàيèه ٍàêوه َمîٍîâèٍü ٌâîè ïٍَهâûه ïëàيû. خïًهنهëèٍه ٌَùèه نàٍû âàّهمî ًٌٍàيٌٍâèے, à ٍàêوه ىهٌٍà, êîè âû ٌîلèًàëèٌü لû ïîٌهٍèٍü. فïèçîنè÷يî ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â نàٍàُ ىîوهٍ ïîىî÷ü âàى يàéٍè لîëهه نîُîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. بٌïîëüçَéٍه دîèٌêîâûه رهًâèٌû ضàًٌٍâî لهçمًàيè÷يûُ âîçىîويîٌٍهé ïًèمëàّàهٍ ىيîوهٌٍâî èٌêàٍهëüٌêèُ ٌهًâèٌîâ, ÷ٍî ïîىîمà‏ٍ âàى îٍûٌêàٍü ‎ëèٍà ٌîâهٍ ٌâهًَُ àâèàلèëهٍû. دîëüçَ‏ùèéٌے ïًèçيàيèهى ٌهًâèٌû, ‎ٍè ےêî Skyscanner, أَمë Flights, Expedia ًàâيî Kayak, نه‏ٍ ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ٌîïîٌٍàâèٍü ِهيû يà لèëهٍû ًàçëè÷يûُ àâèàêîىïàيèé ًàâيûى îلًàçîى ïًèمëےنهٍü يàèلîëهه ÷ٍî يàنî âàًèàيٍ. 3. دîêَïàéٍه اàًàيهه طîïêè àâèàلèëهٍîâ ًàيüّه ىîوهٍ َمîùهيèه âàى ïًîèçâهٌٍè ٌèëüيهه نîُîنيûه ِهيû. فëهىهيٍàًيî ٌàىûه نهّهâûه لèëهٍû ىîويî يàéٍè çà يهٌêîëüêî ىهٌےِهâ نî نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. دëàيèًَéٍه ًàيüّه, ÷ٍîل ٌ‎êîيîىèٍü نهيüمè ًàâيûى îلًàçîى ïًèéٍè ê َلهونهيè‏, ÷ٍî ےçûê âàى هٌٍü âûلîً يàنهëîâ è âًهىهيè ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه فëàٌٍè÷يîٌٍü ذàçâه ÷ٍî ےçûê âàى ےâëےهٌٍے ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â ïëàيèًîâàيèè ïîنàٍ ٍàêوه ىهنëè âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے, ًàٌٌىîًٍèٍه ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ïًèىهيهيèے َïًَمûُ ïîèٌêîâûُ ôَيêِèé ٌâهًَُ ٌهًâèٌàُ îٍûٌêèâàيèے لèëهٍîâ. فٍٍî ïîçâîëèٍ âàى يàéٍè يàèلîëهه يهنîًîمûه ÷àٌû نëے ïهًهëهٍà à ٍàêوه ïî‎êîيîىèٍü ïîًےنî÷يûه ٌَىىû يà ïًèîلًهٍهيèè لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîïîëيèٍهëüيûه زًàٍû دًè نîٌٍàâàيè‏ àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîï ًٍàٍû, ٍàêîâûه ےêî ‎ٌٍèىهéٍ مًَçà, èçلًàيèے çîيû à ٍàêوه êîًىëهيüے ٌâهًَُ لîًٍَ. بيîمنà ًهëèمèے لèëهٍîâ يà÷èيàے ٌ. ant. نî ٌèëüيهه نîًîمèىè ٌٍîèىîٌٍےىè, يî âêë‏÷à‏ùèُ نîï ُîٌٍèيم-ٌَëَمè, ىîوهٍ لûٍü ٌèëüيهه âûمîنيûى. 6. خïًîلَéٍه سٌëîâèے آîçâًàٍà ًàâيî ذàçىهيà دهًهن ïًهنىهٍîâ êàê ٌâهًّèٍü ïًèîلًهٍهيèه, َلهنèٍهٌü, ÷ٍî âû âيèىàٍهëüيî èٌٌëهنîâàëè ôîي âîçâًàٍà à ٍàêوه ًàçىهيà لèëهٍîâ. ×àٌٍü àâèàêîىïàيèè ïًهنîٌٍàâëے‏ٍ ٌèëüيهه ‎ëàٌٍè÷يûه ٌَëîâèے, ÷هى ÷àٌٍü, (à) ٍàêوه ‎ٍî ÷ٍî ëü ëهوàٍü ïًèيِèïèàëüيûى ي‏àيٌîى, ‎êًٌٍهييî هٌëè ےçûê âàٌ هٌٍü ّàيٌ èçىهيèٍü âàّè ïëàيû. اàêë‏÷هيèه طîïêè àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍî ïهًâûé ّàٌٌه لَêâà âàّهىَ يهçàلâهييîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. ذàٌïîëàمàéٍه çàًàيهه, èٌïîëüçَéٍه èٌêàٍهëüٌêèه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü è نîï ًٍàٍû, نà âû ٌىîوهٍه يàéٍè ëَ÷ّèه ٌîâهٍ ٍàêوه ٌîًُàيèٍü نهيüمè. دًèٌٍàâêè يه- çàلûâàéٍه î ًهâèçèè ٌَëîâèé âîçâًàٍà (à) ٍàêوه îلىهيà, ÷ٍîل èٌêë‏÷èٍü يهيَويûُ çàىîًî÷هê â لَنَùهى. رèىïàٍè÷يîمî ïٍَهّهٌٍâèے!

رًٍàيٌٍâèے - ‎ٍٍî ‎ًٌٍàنà îٍêًûٍèے يîâîèٌïه÷هييûُ مîًèçîيٍîâ, ًَêà ًàç-نًَمîé يهîنèيàêîâûىè êَëüًٍَàىè è هùه لëàوهيٌٍâà نèêîâèييûىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû âûُîنèëè يهîلُîنèىîé يهىيîمî ïهًهنîâîمî ًٌٍàيٌٍâèے, ïًهنîٌٍàâëےے âîçىîويîٌٍü لûًٌٍî ًàâيî êîىôîًٍيî ïًèُîنèٍü ٍَ ë‏لîé àىلà ىèًà. آ نàييîé ïîٌٍه àâٍîً ًàٌٌىîًٍèى ïهًâîٌٍهïهييûه ّàُè ïî çàêَïêه àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîل âàّه ‎êٌïهنèِèے âîçيèêëî ٌ ٌèىïàٍè÷يûُ يàنهون, à لهçë‏نيûé (=ىàëîë‏نيûé) ًٌٍهٌٌà. 1. بٌٌëهنîâàيèه à ٍàêوه سًٌٍàèâàيèه دًهونه يهوهëè ٌٍîًمîâàٍü ÷ٍî àâèàلèëهٍû, ‎ïîُàëüيî îلىàيûâàٍü îٍنهëüيîه èٌٌëهنîâàيèه ًàâيûى îلًàçîى ًàçَçيàٍü ٌîلٌٍâهييûه نîًîويûه ïëàيû. خïًهنهëèٍه ÷èٌٍûه نàٍû âàّهمî ïîهçنêè, ÷ٍî-÷ٍî ٍîوه ىهٌٍà, êîè âû ٌîلèًàëèٌü وهëàيèه ïîٌهٍèٍü. بيîمنà ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â نàٍàُ ÷ٍî ëü َمîùهيèه نëے âàٌ îٍûٌêàٍü ٌèëüيهه âûمîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. دًèىهيےéٍه دîèٌêîâûه رهًâèٌû ضàًٌٍâî لهçمًàيè÷يûُ âîçىîويîٌٍهé çîâهٍ ÷هًٍîâà مèلهëü èٌêàٍهëüٌêèُ ٌهًâèٌîâ, ÷ٍî ïîىîمà‏ٍ نëے âàٌ îٍûٌêàٍü ‎ëèٍà ïًهنëîوهيèے يà àâèàلèëهٍû. دîïَëےًيûه ٌهًâèٌû, ٍàêèه ےêî Skyscanner, Google Flights, Expedia è Kayak, نه‏ٍ ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ًٌàâيèٍü ًàٌِهيêè ٌâهًَُ لèëهٍû ًàçيûُ àâèàêîىïàيèé à ٍàêوه îٍîلًàٍü ٌَمَلî ïîنُîنےùèé âàًèàيٍ. 3. دîêَïàéٍه اàًàيهه طîïêè àâèàلèëهٍîâ ًàيüّه ÷ٍî ëü ïîىî÷ü âàى âçےٍü لîëهه نîُîنيûه ِهيû. خلû÷يî يàèلîëهه نهّهâûه لèëهٍû ىîويî îٍûٌêàٍü çà ÷ٍَü-÷ٍَü ىهٌےِهâ ٍَ نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. حàىهًهâàéٍهٌü çàًàيهه, ÷ٍîل ٌلهًه÷ü نهيüمè à ٍàêوه َلهنèٍüٌے, ÷ٍî َ âàٌ ےâëےهٌٍے ًهëèمèے ىهٌٍيîٌٍهé à ٍàêوه ÷àٌَ ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه أèلêîٌٍü ذàçâه ÷ٍî َ âàى ےâëےهٌٍے ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ مèلêîٌٍü â ٍه÷هيèه ïëàيèًîâàيèè نàٍ è ىهنëè âàّهمî ïîهçنêè, ًàçمëےنèٍه ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ïًèىهيهيèے ‎ëàٌٍè÷يûُ èٌêàٍهëüٌêèُ ôَيêِèé يà ٌهًâèٌàُ ًàçûٌêèâàيèے لèëهٍîâ. فٍٍî نàٌٍ âîçىîويîٌٍü نëے âàٌ îٍûٌêàٍü ٌàىûه يهنîًîمûه ÷àٌû نëے ïهًهëهٍà è âûمàنàٍü. ant. ïîًٍàٍèٍü ïîًےنî÷يûه ٌَىىû يà ïًèîلًهٍهيèè لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîïîëيèٍهëüيûه زًàٍû دًè نîٌٍàâàيè‏ àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîïîëيèٍهëüيûه ًàٌُîنû, ‎نàêèه ےêî ٌٍîèىîٌٍü لàمàوà, âûلîًà çîيû è ïèٍàيèے ٌâهًَُ لîًٍَ. بيîمنà ًهëèمèے لèëهٍîâ يà÷èيàے ٌ. ant. نî ٌèëüيهه نîًîمèىè ٌٍîèىîٌٍےىè, ُîٍے ââîنےùèُ نîï ُîٌٍèيم-ٌَëَمè, ىîوهٍ لûٍü ٌèëüيهه âûمîنيûى. 6. خلٌëهنَéٍه سٌëîâèے آîçâًàٍà à ٍàêوه خلىهيà دهًهن ïًهنىهٍîâ êàê ٌâهًّèٍü ïًèîلًهٍهيèه, َنîٌٍîâهًèٍهٌü, ےêî âû ÷ٍَêî èçَ÷èëè ôîي âîçâًàٍà à ٍàêوه îلىهيà لèëهٍîâ. ×àٌٍü àâèàêîىïàيèè نà‏ٍ لîëهه مèلêèه ôîي, ÷هى نًَمèه, (à) ٍàêوه ‎ٍî ىîوهٍ ٍàèٍüٌے ïًèيِèïèàëüيûى àٌïهêٍîى, ‎êًٌٍهييî هٌëè ےçûê âàى هٌٍü ّàيٌèùه èçىهيèٍü âàّè ïëàيû. فïèëîم دîêَïêà àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍٍî ‎ëèٍيûé ّàٌٌه êî âàّهىَ يهçàلâهييîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. دîىûّëےéٍه ًàيüّه, èٌïîëüçَéٍه ïîèٌêîâûه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه مèلêîٌٍü è نîïîëيèٍهëüيûه ًٍàٍû, à ٍàêوه âàّà ىèëîٌٍü ٌىîوهٍه يàéٍè ëَ÷ّèه ٌîâهٍ ًàâيî âûمàنàٍü. ant. ïîًٍàٍèٍü نهيüمè. حه çàلûâàéٍه ÷ٍî êàٌàهٌٍے êîيًٍîë‏ ٌîمëàّهيèé âîçâًàٍà è îلىهيà, ÷ٍîل èçلهوàٍü يهيَويûُ ïًîلëهى â لَنَùهى. دًèےٍيîمî ïîهçنêè!

رًٍàيٌٍâèے - ‎ٍî èٌêٌٌٍَâî ًàٌêًûٍèے يîâûُ مîًèçîيٍîâ, ًَêà âىهٌٍه ٌ ًàçيîîلًàçيûىè êَëüًٍَàىè (à) ٍàêوه لëàوهيٌٍâà نèêîâèييûىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû ٌنهëàëèٌü îلےçàٍهëüيîé لîëهه-ىهيهه ٌهمîنيےّيهمî ïîهçنêè, ïًهنîٌٍàâëےے ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ے ىَُîé (à) ٍàêوه َ‏ٍيî يàêàçûâàٍü نî ‎ييûé êًûّêè ىèًà. آ زإ×إحبإ ‎ٍîé ٌٍàٍüه يàّ لًàٍ ًàٌٌىîًٍèى ïهًâûه ّàمè ïî ïîêَïêه àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîل âàّه ïٍَهّهٌٍâèه çàâےçàëîٌü ٌ ٌèىïàٍè÷يûُ يàنهون, ÷ٍî-÷ٍî لهçë‏نيûé (=ىàëîë‏نيûé) ًٌٍهٌٌà. 1. بٌٌëهنîâàيèه è دëàيèًîâàيèه رïهًâîيà÷àëَ يهوهëè çàٍàًèâàٍüٌے àâèàلèëهٍû, ‎ïîُàëüيî îلىàيûâàٍü يهêîٍîًîه ‎êٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه è هùه ïًهنîïًهنهëèٍü ٌâîè ïٍَهâûه ïëàيû. خïًهنهëèٍه ٍî÷يûه نàٍû âàّهمî ًٌٍàيٌٍâèے, à ٍîوه îلëàٌٍè, êîè âû ُîٍهëè لû ïîٌهٍèٍü. فïèçîنè÷يî ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â ٍه÷هيèه نàٍàُ ÷ٍî ëü ïîىî÷ü âàى îٍûٌêàٍü ٌèëüيهه âûمîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. دًèىهيےéٍه دîèٌêîâûه رهًâèٌû ضàًٌٍâî لهçمًàيè÷يûُ âîçىîويîٌٍهé ïًèمëàّàهٍ ىيîوهٌٍâî ïîèٌêîâûُ ٌهًâèٌîâ, ÷ٍî ïîىîمà‏ٍ نëے âàٌ îٍûٌêàٍü ëَ÷ّèه ïًهنëîوهيèے يà àâèàلèëهٍû. دîïَëےًيûه ٌهًâèٌû, ٍàêèه وه ےêî Skyscanner, Google Flights, Expedia ٍàêوه Kayak, ïًهنîٌٍàâëے‏ٍ ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ٌîïîٌٍàâèٍü ِهيû ٌâهًَُ لèëهٍû ًàçëè÷يûُ àâèàêîىïàيèé ًàâيûى îلًàçîى ïًèمëےنهٍü ٌَمَلî ïîنُîنےùèé âàًèàيٍ. 3. دîêَïàéٍه ذàيüّه طîïêè àâèàلèëهٍîâ ًàيüّه ÷ٍî ëü َمîùهيèه نëے âàٌ ïًîèçâهٌٍè ٌèëüيهه âûمîنيûه ِهيû. خلû÷يî ٌàىûه يهنîًîمûه لèëهٍû ىîويî îٍûٌêàٍü ٌîمëàٌهي ÷ٍَü-÷ٍَü ىهٌےِهâ نî نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. ؤَىàéٍه çàًàيهه, ÷ٍîلû ٌîًُàيèٍü نهيüمè à ٍàêوه َنîٌٍîâهًèٍüٌے, ےêî ےçûê âàٌ هٌٍü ًهëèمèے ىهٌٍيîٌٍهé à ٍàêوه ÷àٌه ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه فëàٌٍè÷يîٌٍü ذàçâه ÷ٍî َ âàٌ ےâëےهٌٍے ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â ٍه÷هيèه ïëàيèًîâàيèè نàٍ è âًهىهيè âàّهمî ïîهçنêè, ًàçمëےنèٍه âîçىîويîٌٍü َïîًٍهلëهيèے َïًَمûُ ïîèٌêîâûُ ôَيêِèé يà ٌهًâèٌàُ ïîèٌêà لèëهٍîâ. فٍٍî ًàçًهّèٍ âàى يàéٍè ٌàىûه نهّهâûه نيè نëے ïهًهëهٍà è هùه ٌîًُàيèٍü çيà÷èٍهëüيûه ٌَىىû ٌâهًَُ ïîêَïêه لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîï ذàٌُîنû دًè çàêَïêه àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîïîëيèٍهëüيûه ًàٌُîنû, ‎ٍè ےêî ٌٍîèىîٌٍü لàمàوà, âûلîًà çîيû à ٍàêوه ïèٍàيèے يà لîًٍَ. فïèçîنè÷يî âûلîً لèëهٍîâ يه لهç; ٌèëüيهه نîًîمèىè ٍàًèôàىè, يî âëèâà‏ùèُ نîï ُîٌٍèيم-ٌَëَمè, ÷ٍî ëü يàنهâàٍü ٌèëüيهه âûمîنيûى. 6. ہïًîلèًَéٍه شîي آîçâًàٍà è خلىهيà دهًهن ïًهنىهٍîâ êàê ٌâهًّèٍü نîٌٍàâàيèه, َنîٌٍîâهًüٍهٌü, ےêî âû âيèىàٍهëüيî èٌٌëهنîâàëè ôîي âîçâًàٍà à ٍàêوه ًàçىهيà لèëهٍîâ. حهêîٍîًûه àâèàêîىïàيèè نه‏ٍ ٌèëüيهه مèلêèه ٌَëîâèے, يهوهëè ÷àٌٍü, (à) ٍàêوه ‎ٍî ىîوهٍ ٍàèٍüٌے ïًèيِèïèàëüيûى ي‏àيٌîى, îٌîلهييî ًàçâه ÷ٍî َ âû هٌٍü ّàيٌ ïîىهيےٍü âàّè ïëàيû. فïèëîم طîïêè àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍٍî ‎ëèٍيûé ّàٌٌه لَêâà âàّهىَ يهçàلâهييîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. دîىûّëےéٍه çàًàيهه, èٌïîëüçَéٍه ïîèٌêîâûه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü è نîïîëيèٍهëüيûه ًٍàٍû, ٍàêوه âàّà ىèëîٌٍü ٌىîوهٍه يàéٍè ëَ÷ّèه ïًهنëîوهيèے ٍàêوه ٌîًُàيèٍü نهيüمè. حه îٌٍàâëےéٍه î ًهâèçèè êîيًٍàêٍîâ âîçâًàٍà ًàâيî îلىهيà, ÷ٍîلû èçلهوàٍü يهيَويûُ çàىîًî÷هê يà لَنَùهى. دًèےٍيîمî ïîهçنêè!

دîهçنêè - ‎ٍî èٌêٌٌٍَâî îٍêًûٍèے يîâûُ مîًèçîيٍîâ, ًَêà ٌ ًàçيûىè ِèâèëèçàِèےىè è هùه َنîâîëüٌٍâèے نèêîâèييûىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû ٌنهëàëèٌü يهًٌٍَàيèىîé نهٍàëü‏ ٌهمîنيےّيهمî ًٌٍàيٌٍâîâàيèے, ïًهنîٌٍàâëےے ‎âهيٍَàëüيîٌٍü لûًٌٍî è هùه َ‏ٍيî نîلًàٍüٌے نî ‎ييûé ٍî÷êè ىèًà. آ زإ×إحبإ نàييîé ïîٌٍه àâٍîً ًàٌٌىîًٍèى îٌيîâيûه ّàُè ïî çàêَïêه àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîل âàّه ‎êٌïهنèِèے يà÷àëîٌü âٌهمî ïًèےٍيûُ يàنهون, ÷ٍî-÷ٍî يه ًٌٍهٌٌà. 1. فêٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه è سًٌٍàèâàيèه دًهونه يهوهëè ïîêَïàٍü àâèàلèëهٍû, âàويî îلىàيûâàٍü يهêîٍîًîه ‎êٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه ًàâيûى îلًàçîى ًàçَçيàٍü ٌâîè ïٍَهâûه ïëàيû. سٌٍàيîâèٍه ÷èٌٍûه نàٍû âàّهمî ًٌٍàيٌٍâèے, ÷ٍî-÷ٍî ٍîوه îلëàٌٍè, êîè âû ُîٍهëè لû ïîٌهٍèٍü. فïèçîنè÷يî مèلêîٌٍü يà نàٍàُ ىîوهٍ ïîىî÷ü âàى يàéٍè ٌèëüيهه âûمîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. دًèىهيےéٍه دîèٌêîâûه رهًâèٌû ضàًٌٍâî لهçمًàيè÷يûُ âîçىîويîٌٍهé نهëàهٍ îٍëè÷يîه ïًهنëîوهيèه ىيîوهٌٍâî ïîèٌêîâûُ ٌهًâèٌîâ, êîٍîًûه ïîىîمà‏ٍ نëے âàٌ يàéٍè ‎ëèٍà ïًهنëîوهيèے ٌâهًَُ àâèàلèëهٍû. دîïَëےًيûه ٌهًâèٌû, ‎ٍè ےêî Skyscanner, أَمë Flights, Expedia ٍàêوه Kayak, نà‏ٍ ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ًٌàâيèٍü ِهيû ٌâهًَُ لèëهٍû ًàçيûُ àâèàêîىïàيèé (à) ٍàêوه âûلًàٍü يàèلîëهه ÷ٍî يàنî âàًèàيٍ. 3. دًèîلًهٍàéٍه ذàيüّه دîêَïêà àâèàلèëهٍîâ çàًàيهه ÷ٍî ëü ïîىî÷ü نëے âàٌ ïîëَ÷èٍü لîëهه âûمîنيûه ِهيû. خلû÷يî ٌàىûه يهنîًîمûه لèëهٍû ىîويî îٍûٌêàٍü çà يهٌêîëüêî ىهٌےِهâ ٍَ نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. حàىهًهâàéٍهٌü çàًàيهه, ÷ٍîلû ٌ‎êîيîىèٍü ًَّّèêè ًàâيûى îلًàçîى َâهًèٍüٌے, ےêî َ âû هٌٍü âûلîً ىهٌٍ à ٍàêوه ÷àٌه ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه فëàٌٍè÷يîٌٍü ذàçâه ÷ٍî َ âàى ےâëےهٌٍے ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ مèلêîٌٍü â ٍه÷هيèه ïëàيèًîâàيèè نàٍ à ٍàêوه ىèمَ âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے, ًàçمëےنèٍه âîçىîويîٌٍü èٌïîëüçîâàيèے َïًَمûُ èٌêàٍهëüٌêèُ ôَيêِèé يà ٌهًâèٌàُ ًàçûٌêèâàيèے لèëهٍîâ. فٍٍî نàٌٍ âîçىîويîٌٍü نëے âàٌ îٍûٌêàٍü يàèلîëهه يهنîًîمûه نيè ÷ٍîلû ïهًهëهٍà (à) ٍàêوه ٌîًُàيèٍü ïîًےنî÷يûه ôîينû ٌâهًَُ نîٌٍàâàيèè لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîïîëيèٍهëüيûه ذàٌُîنû س نîٌٍàâàيè‏ àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîïîëيèٍهëüيûه ًàٌُîنû, ٍàêîâûه ےêî ٌٍîèىîٌٍü مًَçà, èçلًàيèے ىهٌٍà à ٍàêوه ïèٍàيèے ٌâهًَُ لîًٍَ. فïèçîنè÷يî âûلîً لèëهٍîâ ٌî لîëهه نîًîمèىè ٌٍîèىîٌٍےىè, ُîٍے âëèâà‏ùèُ نîï ٌَëَمè, ÷ٍî ëü يàنهâàٍü لîëهه âûمîنيûى. 6. ہïًîلèًَéٍه سٌëîâèے آîçâًàٍà è ذàçىهيà دهًهن ïًهنىهٍîâ ےêî ٌâهًّèٍü ïîêَïêَ, َلهنèٍهٌü, ÷ٍî âû âيèىàٍهëüيî èٌٌëهنîâàëè ôîي âîçâًàٍà è îلىهيà لèëهٍîâ. حهêîٍîًûه àâèàêîىïàيèè نه‏ٍ لîëهه ‎ëàٌٍè÷يûه ٌَëîâèے, ÷هى نًَمèه, (à) ٍàêوه ‎ٍٍî ىîوهٍ لûٍü ïًèيِèïèàëüيûى ي‏àيٌîى, ‎êًٌٍهييî ًàçâه ÷ٍî َ âû ےâëےهٌٍے ّàيٌèùه èçىهيèٍü âàّè ïëàيû. فïèëîم طîïêè àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍٍî ïهًâûé ّàم ê âàّهىَ يهçàلâهييîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. ذàٌïîëàمàéٍه ًàيüّه, èٌïîëüçَéٍه ïîèٌêîâûه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه مèلêîٌٍü è نîïîëيèٍهëüيûه ًٍàٍû, à ٍàêوه âàّà ىèëîٌٍü ٌىîوهٍه îٍûٌêàٍü ‎ëèٍà ٌîâهٍ ًàâيî ٌ‎êîيîىèٍü نهيüمè. حه îٌٍàâëےéٍه î ٌٍَàيîâëهيèه ïًèمîنيîٌٍè ٌîمëàّهيèé âîçâًàٍà è ًàçىهيà, ÷ٍîلû èçلهوàٍü يهيَويûُ çàىîًî÷هê â ٍه÷هيèه لَنَùهى. دًèےٍيîمî ًٌٍàيٌٍâèے!

رًٍàيٌٍâîâàيèے - ‎ٍî ‎ًٌٍàنà ًàٌêًûٍèے ïîٌëهنيèُ مîًèçîيٍîâ, çيàêîىٌٍâà ٌ ىيîمîîلًàçيûىè ِèâèëèçàِèےىè è لëàوهيٌٍâà َنèâèٍهëüيûىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû ٌٍàëè يهîلُîنèىîé ÷àٌٍü‏ ٍهïهًهّيهمî ًٌٍàيٌٍâèے, ïًهنîٌٍàâëےے âîçىîويîٌٍü لûًٌٍî (à) ٍàêوه َ‏ٍيî ïًèُîنèٍü ٍَ ‎ييûé àىلà ىèًà. آ زإ×إحبإ ‎ٍîé ٌٍàٍüه يàّ لًàٍ ًàçمëےنèى îٌيîâيûه ّàمè ÷èٌëîى çàêَïêه àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîلû âàّه ïٍَهّهٌٍâèه ٌٍàًٍîâàëî ٌî ٌèىïàٍè÷يûُ îوèنàيèé, à يèêàê يه ًٌٍهٌٌà. 1. فêٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه ٍàêوه سًٌٍàèâàيèه دًهونه يهوهëè ٌٍîًمîâàٍü ÷ٍî àâèàلèëهٍû, âàويî ïًîâهٌٍè يهêîٍîًîه èٌٌëهنîâàيèه ًàâيûى îلًàçîى ًàçَçيàٍü ٌîلٌٍâهييûه نîًîويûه ïëàيû. خïًهنهëèٍه ÷èٌٍûه نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے, à ٍàêوه çîيû, êîٍîًûه âû ٌîلèًàëèٌü لû ïîٌهٍèٍü. بيîمنà ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â ٍه÷هيèه نàٍàُ ÷ٍî ëü َمîùهيèه âàى يàéٍè ٌèëüيهه نîُîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. بٌïîëüçَéٍه دîèٌêîâûه رهًâèٌû بيٍهًيهٍ نهëàهٍ îٍëè÷يîه ïًهنëîوهيèه ÷هًٍîâà مèلهëü ïîèٌêîâûُ ٌهًâèٌîâ, ٍîٍ èëè نًَمîé ïîنٌîلëے‏ٍ نëے âàٌ îٍûٌêàٍü ‎ëèٍà ïًهنëîوهيèے يà àâèàلèëهٍû. دîëüçَ‏ùèéٌے ٌëàâîé ٌهًâèٌû, ٍàêèه وه ےêî Skyscanner, أَمë Flights, Expedia è Kayak, نà‏ٍ ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ًٌàâيèٍü ِهيû يà لèëهٍû ًàçيûُ àâèàêîىïàيèé à ٍàêوه îٍîلًàٍü ٌَمَلî ïîنُîنےùèé âàًèàيٍ. 3. دîêَïàéٍه اàًàيهه دîêَïêà àâèàلèëهٍîâ ًàيüّه ىîوهٍ ïîىî÷ü نëے âàٌ âçےٍü لîëهه âûمîنيûه ِهيû. فëهىهيٍàًيî يàèلîëهه يهنîًîمûه لèëهٍû ىîويî يàéٍè ٌîمëàٌهي يهٌêîëüêî ىهٌےِهâ ٍَ نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. دëàيèًَéٍه çàًàيهه, ÷ٍîل ٌ‎êîيîىèٍü ًَّّèêè ًàâيûى îلًàçîى َâهًèٍüٌے, ÷ٍî َ âû ےâëےهٌٍے âûلîً ىهٌٍيîٌٍهé à ٍàêوه ÷àٌَ ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه فëàٌٍè÷يîٌٍü ذàçâه ÷ٍî َ âû هٌٍü ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ مèلêîٌٍü â ïëàيèًîâàيèè ïîنàٍ (à) ٍàêوه âًهىهيè âàّهمî ًٌٍàيٌٍâèے, ًàçمëےنèٍه âîçىîويîٌٍü َïîًٍهلëهيèے ‎ëàٌٍè÷يûُ ïîèٌêîâûُ ôَيêِèé يà ٌهًâèٌàُ ًîçûٌêà لèëهٍîâ. فٍٍî ًàçًهّèٍ نëے âàٌ يàéٍè يàèلîëهه نهّهâûه نيè ÷ٍîلû ïهًهëهٍà (à) ٍàêوه ïî‎êîيîىèٍü ïîًےنî÷يûه ôîينû ٌâهًَُ ïًèîلًهٍهيèè لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîïîëيèٍهëüيûه ذàٌُîنû س çàêَïêه àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîï ًٍàٍû, ٍàêîâûه ےêî ‎ٌٍèىهéٍ مًَçà, âûلîًà ىهٌٍà è ïèٍàيèے ٌâهًَُ لîًٍَ. بيîمنà ًهëèمèے لèëهٍîâ يه لهç; ٌèëüيهه يهنهّهâûىè ٌٍîèىîٌٍےىè, يî ââîنےùèُ نîï ٌَëَمè, ىîوهٍ يàنهâàٍü لîëهه âûمîنيûى. 6. دًîâهًüٍه شîي آîçâًàٍà ًàâيûى îلًàçîى ذàçىهيà دهًهن ÷ٍîلû êàê ٌîâهًّèٍü ïًèîلًهٍهيèه, َâهًèٍهٌü, ےêî âàّà ىèëîٌٍü âيèىàٍهëüيî èçَ÷èëè ٌَëîâèے âîçâًàٍà è ًàçىهيà لèëهٍîâ. ×àٌٍü àâèàêîىïàيèè ïًهنîٌٍàâëے‏ٍ ٌèëüيهه مèلêèه ôîي, يهوهëè نًَمèه, (à) ٍàêوه ‎ٍٍî ىîوهٍ ٍàèٍüٌے âàويûى àٌïهêٍîى, ‎êًٌٍهييî هٌëè َ âû هٌٍü ّàيٌ èçىهيèٍü âàّè ïëàيû. فïèëîم دîêَïêà àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍî ‎ëèٍيûé ّàم ê âàّهىَ يهçàلâهييîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. ذàٌٌ÷èٍûâàéٍه ًàيüّه, ïًèىهيےéٍه ïîèٌêîâûه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه مèلêîٌٍü è نîïîëيèٍهëüيûه ًàٌُîنû, ٍàêوه âû ٌىîوهٍه îٍûٌêàٍü ‎ëèٍà ïًهنëîوهيèے è ٌîًُàيèٍü نهيüمè. حه çàلûâàéٍه î ïًîâهًêه ٌîمëàّهيèé âîçâًàٍà ًàâيî ًàçىهيà, ÷ٍîل èçلهوàٍü يهيَويûُ ïًîلëهى â لَنَùهى. رèىïàٍè÷يîمî ïٍَهّهٌٍâèے!

دٍَهّهٌٍâèے - ‎ٍî èٌêٌٌٍَâî ًàٌêًûٍèے يîâîèٌïه÷هييûُ مîًèçîيٍîâ, ïîنïèٌêà ٌ ىيîمîîلًàçيûىè ِèâèëèçàِèےىè è يàٌëàونهيèے ïîًٍےٌà‏ùèىè ïًèêë‏÷هيèےىè. ہâèàïهًهëهٍû çàىهًçëè îلےçàٍهëüيîé ÷àٌٍü‏ ٌîâًهىهييîمî ًٌٍàيٌٍâîâàيèے, ïًهنîٌٍàâëےے ‎âهيٍَàëüيîٌٍü لûًٌٍî (à) ٍàêوه َ‏ٍيî ïًèُîنèٍü نî ë‏لîé ٍî÷êè ىèًà. آ نàييîé ïîٌٍه يàّ لًàٍ ًàٌٌىîًٍèى ïهًâîٌٍهïهييûه ّàمè ïî نîٌٍàâàيè‏ àâèàلèëهٍîâ, ÷ٍîل âàّه ïٍَهّهٌٍâèه ٌٍàًٍîâàëî ٌî ٌèىïàٍè÷يûُ îوèنàيèé, à لهçâûمîنيûé ًٌٍهٌٌà. 1. فêٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه ٍàêوه دëàيèًîâàيèه رïهًâîيà÷àëَ يهوهëè ïîêَïàٍü àâèàلèëهٍû, âàويî îلىàيûâàٍü يهêîٍîًîه ‎êٌïًهٌٌ-èٌٌëهنîâàيèه è ًàçَçيàٍü ٌîلٌٍâهييûه نîًîويûه ïëàيû. خïًهنهëèٍه èٌٍèييûه نàٍû âàّهمî ًٌٍàيٌٍâèے, à ٍàêوه çîيû, êîٍîًûه âû âîونهëهëè ل ïîٌهٍèٍü. بيîمنà مèلêîٌٍü â ٍه÷هيèه نàٍàُ ىîوهٍ َمîùهيèه نëے âàٌ îٍûٌêàٍü ٌèëüيهه âûمîنيûه ïًهنëîوهيèے. 2. بٌïîëüçَéٍه بٌêàٍهëüٌêèه رهًâèٌû بيٍهًيهٍ ïًèمëàّàهٍ ىيîوهٌٍâî ïîèٌêîâûُ ٌهًâèٌîâ, êîٍîًûه ïîنٌîلëے‏ٍ âàى يàéٍè ‎ëèٍà ïًهنëîوهيèے يà àâèàلèëهٍû. دîïَëےًيûه ٌهًâèٌû, ٍàêèه وه ےêî Skyscanner, أَمë Flights, Expedia ًàâيî Kayak, ïًهنîٌٍàâëے‏ٍ ‎âهيٍَàëüيîٌٍü ًٌàâيèٍü ِهيû يà لèëهٍû ًàçيûُ àâèàêîىïàيèé ًàâيûى îلًàçîى îٌٍàيîâèٍü ٌâîé âûلîً يàèلîëهه ïîنُîنےùèé âàًèàيٍ. 3. دîêَïàéٍه اàًàيهه طîïêè àâèàلèëهٍîâ ًàيüّه ىîوهٍ َمîùهيèه نëے âàٌ ïîنّàلàّèٍü ٌèëüيهه âûمîنيûه ِهيû. فëهىهيٍàًيî ٌàىûه نهّهâûه لèëهٍû ىîويî îٍûٌêàٍü ٌîمëàٌهي ÷ٍَü-÷ٍَü ىهٌےِهâ نî نàٍû âàّهمî ïٍَهّهٌٍâèے. ؤَىàéٍه ًàيüّه, ÷ٍîلû ٌ‎êîيîىèٍü ًَّّèêè à ٍàêوه ïًèéٍè ê َلهونهيè‏, ÷ٍî َ âàٌ ےâëےهٌٍے ًهëèمèے ىهٌٍ à ٍàêوه ÷àٌَ ïهًهëهٍà. 4. س÷èٍûâàéٍه فëàٌٍè÷يîٌٍü ذàçâه ÷ٍî َ âàٌ هٌٍü ہâèàلèëهٍû جîٌêâà سëàي-سن‎ ‎ëàٌٍè÷يîٌٍü â ٍه÷هيèه ïëàيèًîâàيèè نàٍ è âًهىهيè âàّهمî ًٌٍàيٌٍâîâàيèے, ًàçمëےنèٍه âîçىîويîٌٍü èٌïîëüçîâàيèے َïًَمûُ èٌêàٍهëüٌêèُ ôَيêِèé ٌâهًَُ ٌهًâèٌàُ ïîèٌêà لèëهٍîâ. فٍî نàٌٍ âîçىîويîٌٍü نëے âàٌ îٍûٌêàٍü ٌàىûه يهنîًîمûه ÷àٌû نëے ïهًهëهٍà (à) ٍàêوه âûمàنàٍü. ant. ïîًٍàٍèٍü çيà÷èٍهëüيûه ٌَىىû يà ïًèîلًهٍهيèè لèëهٍîâ. 5. س÷èٍûâàéٍه ؤîïîëيèٍهëüيûه ذàٌُîنû دًè çàêَïêه àâèàلèëهٍîâ َ÷èٍûâàéٍه نîï ًٍàٍû, ٍàêèه ےêî ٌٍîèىîٌٍü مًَçà, èçلًàيèے َ÷àٌٍêà à ٍàêوه êîًىëهيüے ٌâهًَُ لîًٍَ. فïèçîنè÷يî âûلîً لèëهٍîâ يà÷èيàے ٌ. ant. نî لîëهه نîًîمèىè ٌٍîèىîٌٍےىè, يî ââîنےùèُ نîï ٌَëَمè, ÷ٍî ëü ôèمًَèًîâàٍü ٌèëüيهه âûمîنيûى. 6. خïًîلَéٍه سٌëîâèے آîçâًàٍà ًàâيûى îلًàçîى ذàçىهيà شàٌàن ÷ٍîلû êàê ٌâهًّèٍü ïîêَïêَ, َلهنèٍهٌü, ÷ٍî âàّà ىèëîٌٍü ÷ٍَêî èٌٌëهنîâàëè ôîي âîçâًàٍà à ٍàêوه îلىهيà لèëهٍîâ. حهêîٍîًûه àâèàêîىïàيèè ïًهنîٌٍàâëے‏ٍ لîëهه َïًَمûه ٌَëîâèے, يهوهëè ÷àٌٍü, ًàâيî ‎ٍٍî ÷ٍî ëü لûٍü ïًèيِèïèàëüيûى ي‏àيٌîى, ‎êًٌٍهييî ًàçâه ÷ٍî ےçûê âû هٌٍü ّàيٌèùه èçىهيèٍü âàّè ïëàيû. اàêë‏÷هيèه طîïêè àâèàلèëهٍîâ - ‎ٍٍî ‎ëèٍيûé ّàٌٌه نëے âàّهىَ يهçàلâهييîىَ ïٍَهّهٌٍâè‏. ذàٌïîëàمàéٍه çàًàيهه, ïًèىهيےéٍه èٌêàٍهëüٌêèه ٌهًâèٌû, َ÷èٍûâàéٍه مèلêîٌٍü è هùه نîï ًàٌُîنû, è âàّà ىèëîٌٍü ىîوهٍه يàéٍè ëَ÷ّèه ïًهنëîوهيèے ٍàêوه ٌ‎êîيîىèٍü نهيüمè. دًèٌٍàâêè يه- çàلûâàéٍه ÷ٍî êàٌàهٌٍے ٌٍَàيîâëهيèه ïًèمîنيîٌٍè êًèٍهًèé âîçâًàٍà نà îلىهيà, ÷ٍîل èٌêë‏÷èٍü يهيàنîليûُ ïًîلëهى يà لَنَùهى. رèىïàٍè÷يîمî ًٌٍàيٌٍâîâàيèے!