القاموس

منورة يا توتا
الكرامة تعنى :dignity
ترجم كلمة معركة

انتو فين؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سبتونى لوحدى ليه؟؟؟
هاجيب القاموس والعب لوحدى لو ماحدش ظهر خلال ساعتين....

انا موجود اهو يا ميرا
ومعنى معركه = Battle

والكلمه ايلى بعد كده
صرصار

هههههههههادور عليها واجى

انا مالقيتش غير صراصير : Cockroaches
هههههه مش عارفة بقى صح واللا ايه:؟؟!!

بعد اذنك يابشمهندس ممكن انا اترجم كلمة صرصار

صرصار .................تعنى............ Sirsar


اللى بعدى يترجم الاستدامة

انت متاكدة توتا؟؟
اصلى ساعات باكتب للقاموس حاجة مش بيعرف يترجمها بيكتبها زى ماهيا بحروف انجليزى..

يابشمهندسة موجودة كدة فى قاموس الياس
وفى ترجمة google
وملقتش غيرها

اكيد ان شاء الله يابشمهندسة
انا اتاكد منها

طب تمام
اللى بعدى يترجم كلمة

روزمانة

روزمان ...........تعنى ..............Agoesanp

اللى بعدى يترجم الاستدامة

الاستدامة: Sustainability
ترجم:الشغف

اشغف ..............تعنى ............Passion


اللى بعدى يترجم ............. الخريجين

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميرا مار

انا مالقيتش غير صراصير : Cockroaches
هههههه مش عارفة بقى صح واللا ايه:؟؟!!

---

هههههههههههه
شكرا ليكى يا ميرا بس دى الجمع بس مش مشكله
بس كنت عايز اقول حاجه طالما جمع صرصار كده يبقى مش ممكن يكون مفرد صرصار
يكون sirsar كده يكون على راى (شرين) فى مسرحيه المتزوجون
ههههههههههههه

ومعنى الخريجين = Graduates

يعني ايه روزمانة ياموها ؟

ياجودى
صباح الفل الاول ...(( مع انى مش باحب ريحة الفل ابسلوتلى))
خليها صباح الورد البلدى ههههههههههه
انا كان قصدى روزنامة اللى هى calender ههههههه وكتبتها غلط واهى طلعت ليها معنى .......هههههه مش عارفة بقى

حازم ... شكرا ع الرد الجميل
طب انت مشكور بتترجم لكن بتنسى تكتب كلمة للى بعدك يترجمها ..
ماتنساش بقى

ياللا اللى بعدى يترجم : يبوح

اووك يا ميرا ان شاء الله مش هنسى
ومعنى يبوح= Reveal
وايلى بعدى يترجم
فتان يعنى واحد بيفتن

طيب ماشي ياموها ميرسي ياروحي على ردك

يعني ايه باه ياتوتا روزمان ؟؟؟

فتان = Glamorous

اللي بعدي يقولي يعني ايه كتوم ( بيكتم السر يعني )

معنى كتوم = Cagey
وعايز معنى
لكاك (يعنى رغاى بيتكلم كتير يعنى)

لكّاك او بيتكلم كتير ياحازم يعني Talkative

انا باه مش عايزه اسال عن كلمات جديدة الا معرف يعني ايه روزمان ؟؟ بالعربي طبعا لان قالو بالانجلش

هههههههههههههههههه
قالو زمان .. ومن اخطائنا نتعلم ..
تبيان وضبط التاريخ .. دا معناها لما بحثت فى الجوجل بس عن روزمانن .. يمكن دا جوزها يا جودى .زهههههه انا عملت اللى عليا

توتا بقى تجيبهالنا
اللى بعدى يترجم : احتياطات امن

بصراحة انا دورت على معنى روزمانة مالقيتش ليها معنى
عموما إحتياطات أمن يعنى Security precautions
الكلمة اللى بعدى الإشارة

طب يا توتا انت عايزة الاشارة بمعنى ايه؟؟؟

الإشارة انك مثلا بتشيري لاى شىء او اي موضوع على اساس دليل وتوضيح

توتا انا مش عارفة ترجميها انتى ..
واللى بعدك يترجم : يعشق

adore
ترجم
غزو يغنى دوله تغزو دوله تاني

الإشارة يعني Reference
غزو يعني Invasion
ممكن كلمة الإمتنان

طيب يا توتا ميرسى
بس الكلمة دى معناها مرجع سورى بقى مافهمتش قصدك من الاول

ومنووووووووووووووورة يا اوجى اللعبة

معنى الامتنان:Gratitude

ترجم : الاصالة

اعتقد مرجع يعني Repertoire
عموما ما علينا الاصالة يعنى Originality
اللى بعدي كلمة البداية

البداية: Initially
ترجم
كارثة

كارثةمعناها disaster

ترجم كلمة .. رائعة

fantastic

ترجم كلمة دستووور

كلمة رائعة_ Wonderful
الكلمة هية كنز
علي فكرة لعبة حلوة قوي يا ميرا

فين ترجمة دستور ياحاجة

كنز tressure

مش حقول كلمة الا لما تترجموا دستوووور

ههههههههه ى صعبة ولا ايه عموما
دستور يعنى:constitution

هههههههههههههه شكرا يا يوسف ..معلش ماشوفتهاش
ميرسى يا مووون انتى ويوسف نورتوا اللعبة

ترجم كلمة .. خجول

خجول معناها ::shy

ترجم كلمة لعبة