فى لعبى game
وفى لعبة toy
ترجم كلمة اعلااااانE
عرض للطباعة
فى لعبى game
وفى لعبة toy
ترجم كلمة اعلااااانE
برافو يوسف ..
اعلان .. =Declaration
اعلان = Announcement
ترجم .. تفاهم
تفاهم
0Understanding
الاكراه
الاكراه hate
الاخوة
مش عارفة يا سارة
الاكراه = Coercion
انا جيبتها من موقع للترجمة مش عارفة تنفع؟؟؟؟؟؟؟
ترجم
حوار
الاخوه
Brothers
المقاطعه
الاخوة = brotherhood
Dialogue
يعنى حوار
اااااااااالمقاطعه
المقاطعة = Province
ترجم
بلا حدود
بلا حدود unlimited
ترجم تصميم
تصميم = Desighn
ترجم العنصرية
ازيكم وحشتونى كتييير
العنصرية Racism
ممكن كلمة خداع
شكرا ليكى يا ميرا
لعبة حلوة أوى
خداع =Deceive
ترجم الهيمنة
لقيت ترجمتها على جوجل كدة الهيمنة يعنى Hegemony
ممكن كلمة المخاطرة
المخاطرة : the risk
ترجم :: عضوية
membership
ترجم نهضة
النهضة تعنى ....... Renaissance
مطلوب ترجمة ....... الاحتراف
الاحتراف Professional
ممكن كلمة الاهداف
الاهداف::targets
or goals
ترجم :: الرحمة
الرحمة هى Mercy
مطلوب الحكمة
enthusiastic يعنى متحمس
suburb يعنى ضاحية او ضواحى لو جمعتها باضافة s طبعا
dull = boring = not interesting يعنى ممل
camouflage = disguise = hide يعنى يخفى شئ
هنودة
باشكرك يا جميلة على المشاركات الحلوة دى
ومطلوب منك بس كلمة للى بعدك يترجمها
واللى يترجمها يترك كلمة للى بعده يترجمها..وهى دى اللعبة تحدى ونتعلم فى نفس الوقت
واسعدتنى مشاركتك
ومنتظرة كمان مشاركاتك اللى جاية
ياللى
ترجم كلمة .. وباء
لعبة جميلة والله يا ميرا مار واهوة الواحد يستفيد انا الكلمات اللي مش عافها هاخدها احفظها من هنا هههههههههههه اسمحولي اشترك معاكم بس انا ضعيف ي اللغة شويه او كتير يعني ما اضحكش عليكي بس بحاول معني كلمة وباء pestilence
انا بقا عاوز كلمة كفاح
http://movie.6rb.com/img/actor_album...fd534e86f5.jpg
كفاح = Struggle
اللي بعدي كلمة
يتيم
اليتيم
orphan
يتيم الاب
Fatherless
يتيم الام وفى اللغة العربية اسمه لطيم (بعد الام مفيش صدر حنين)
Motherless
ربنا يسعدكو بآبائكم وأمهاتكم
اللى بعدى
صدقة
(الكلمة الطيبة صدقة)
كلمة صدقة بمعني Charity
وللأسف فيه معني ليه تاني baksheesh
والكلمة دي شائعه جدا في مجتمعنا والناس مفكراها انها فلوس زايده علي الفلوس اللي دفعتها يقول ليك ادفع ليه بقشيش لكن المعني الاحسن لانك تدفع اكتر من الملطلوب منك tips
http://movie.6rb.com/img/actor_album...fd534e86f5.jpg
انا بقا عاوز كلمة الأستنباط
انتا عايز كلمة الاستهبال
--------------------------------------------------------------------------------
انتا عايز كلمة الاستهبال
lمتشكر يا جميل علي احترامك وذوقك تسلم
لو سمحتم يا جماعه كان ليا تعليق بسيط كلمة اكراه مش معناها hate معناها compulsion او زي ما قالت ميرامار Coercion وفيه كلمة كمان وهي injustice ودي معناها الظلم مش الأضطهاد ومعلشي بقا فيه شويه كلام مش فاهم معناها بالعربي ولا بالانجليزي يعني ايه روزمان او رزنامة ويعني ايه كلمة الأستدامة
http://movie.6rb.com/img/actor_album...fd534e86f5.jpg
عاوز كلمة الأستنباط بقا
منافق معناها Hypocrite
ترجمة الغيرة
الاستنباط
Extraction
والغيرة
Jealousy
عايزة كلمه التحدى
التحدي....Challenge
انا بقي عاوز كلمة
الفراق