åÇÇÇÇÇíá íÇ ÍæÏÉ ãæÖæÚ Ìãíá Çæì