æ Çááå íÇ ÚÓá ÇäÊ Çááì ãäæÑ