ãÑÍÈÇ æãÔßæÑ