ÔßÑÇ áß ÇÎí ÇáÚÒíÒ