ÑÈäÇ íÒíÏß æíÇÑíÊ äÚØí ÇÝÖá ãÇ áÏíäÇ