ÇäÇ Çåæ ÇäÇ Çåæ ÇØáÚ íáÇ íÇÑÄæá ÇÊÝÖá íÇ ãÇåÑæ