ÇØáÚ íÇ ÕÍÈì æÇÏÎáì íÇ ÝÑíÏå ãäæÑå