Çääì ãÊÔæÞ ááÏãÇÁ æÇáÇßá