ãíÑÓì íÇãÑæÉ Úáì ãÑæÑß äæÑÊì