ßá ÓäÉ æÇäÊ ØíÈ íÇ íÓÑí