ÇäÊÔÑÊ ÙÇåÑÉ ÇáæÔã Ýí ÃæÓÇØ ÇáÔÈÇÈ Ýí ÇáÂæäÉ ÇáÃÎíÑÉ¡ æÃÕÈÍÊ ÊÊØæÑ ÈÕæÑÉ ÊÊáÇÁã ãÚ ÇáãæÖÉ æÇáÃÒíÇÁ¡ ßãÇ ÇãÊÏÊ ÃåãíÉ ÇáæÔã ÚäÏ ÇáÈÚÖ áíÕÈÍ ÑÈÇØ ÛáíÙ Èíä ÇáãÍÈíä íÔÈå ÑÈÇØ ÇáÒæÇÌ¡ ÍíË íßÊÈ ÇáãÍÈ ÇÓã ÍÈíÈå æÃÍíÇäÇ íÑÓã ÕæÑÊåÇ Úáì ÌÓÏå ßÏáÇáÉ Úáì ÍÈå áåÇ ææáåå ÈåÇ¡ ÎÇÕÉ æÃä ãÇ ßÊÈå æÑÓãå íÕÚÈ ÅÒÇáÊå Åáì ÈãÇÁ ÇáäÇÑ Ãæ ÈÅÌÑÇÁ ÚãáíÉ ÈÇáÛÉ ÇáÎØæÑÉ.

æíÚÊãÏ ÇáæÔã Úáì ÇáÅÈÑ áÅÏÎÇá ãÇÏÉ ãä ÇáÍÈÑ ÊÍÊ ÇáÌáÏ áßÊÇÈÉ ÑãæÒ æßáãÇÊ Ãæ ÑÓã ÑÓæãÇÊ ÐÇÊ ÏáÇáÇÊ ÎÇÕÉ ÈÕÇÍÈåÇ.

ÊÞæá äåì ÅÓãÇÚíá ÅÍÏì ÇáãÎÊÕÇÊ Úáì Úãá ÇáæÔã ÈãÑßÒ ÊÌãíá Ýí ÃÍÏ ÖæÇÍí ÇáÞÇåÑÉ æÇáÊí ÑÝÖÊ ÈÔÏÉ ÊÕæíÑåÇ : " ÇáæÔã ãÚÑæÝ ãäÐ ÂáÇÝ ÇáÓäíä ÍíË ÇÓÊÎÏãÊå ÇáÔÚæÈ ÇáÞÏíãÉ¡ æßÇä íÓÊÎÏã ßÊÚæíÐå ÖÏ ÇáãæÊ Ýí ÇáÏíÇäÇÊ ÇáæËäíÉ æÖÏ ÇáÑæÍ ÇáÔÑíÑÉ æááÍãÇíÉ ãä ÇáÓÍÑ¡ ÈíäãÇ ÇÓÊÎÏãå ÇáÚÑÈ ßÚáÇÌ íãäÚ ÇáÍÓÏ Èíä ÇáÞÈÇÆá¡ æßÐáß ááÒíäÉ æÇáÊÌãíá ".... æÊõÚóÑÝ äåì ÇáæÔã ÈÃäå ËÞæÈ íÊã ÊÍÏíÏ ãßÇäåÇ Ýí ÇáÌÓã ÈÞáã ÏæÇÑ Ýí ãÞÏãÊå ÅÈÑå ÊÍãá ÇáÕÈÛÉ Åáì ÇáÌÒÁ ÇáãÎÕÕ Ýí ÇáÌáÏ æÇáãÑÇÏ ÇáÑÓã Úáíå¡ æåÐå ÇáÚãáíÉ ÊÊØáÈ ÏÞÉ ãÊäÇåíÉ æÊÓÊÛÑÞ ãä ÓÇÚÉ Åáì ÓÇÚÊíä ÊÞÑíÈÇ ÍÓÈ ãåÇÑÉ ÇáæÇÔã.

æÊÖíÝ äåì : " åäÇß ÃäæÇÚ ÚÏíÏÉ ãä ÑÓæãÇÊ ÇáæÔã ÃÛáÈåÇ ÑÓæãÇÊ ãä ÇáØÈíÚÉ ÝÇáÈÚÖ íÎÊÇÑ ÇáÑÓæãÇÊ ÇáÊí ÊÚÈÑ Úä ÇáÞæÉ æÇáÕáÇÈÉ¡ æÃÍíÇäÇ ÇáÞæÉ ÇáÔÎÕíÉ ãËá ÑÓæãÇÊ ÇáÌãÇÌã æÇáÃÝÇÚí æÛíÑåÇ¡ æÇáÈÚÖ æåã ßËíÑæä íÎÊÇÑæä ÇáÑÓæãÇÊ ÇáÊí ÊÚÈÑ Úä ÇáÍÈ ÇáÌÇÑÝ Ãæ ÇáÚÑÝÇä ÈÇáÌãíá áÔÎÕ ÈÚíäå¡ æÈÚÖåã ãä íÞáÏ ãÔÇåíÑ ÇáäÌæã Ýí ÑÓæãÇÊåã ÇáãÌäæäÉ ÓæÇÁ ßÇäÊ ãä ÝÑæÚ ÇáÔÌÑ Ãæ ÇáæÑæÏ Ýí ãäÇØÞ ÙÇåÑÉ ãä ÇáÌÓÏ ".

æÚä ÃÚãÇÑ ÒÈÇÆäåÇ æÌäÓåã ÊÞæá äåì : " ÇáÔÈÇÈ ãä ÇáÌäÓíä íÞÈáæä Úáì ÏÞ ÇáæÔã æÅä ßÇä ÇáÐßæÑ ÃßËÑ ãä ÇáÝÊíÇÊ¡ ßãÇ Ãä ÇáßÊÝ ÃßËÑ ÃãÇßä ÇáÌÓÏ ÇáÊí íæÔã ÝíåÇ æÃÍíÇäÇ ÇáÈØä æÇáÕÏÑ¡ æÊÊÑÇæÍ ÃÚãÇÑ ÒÈÇÆääÇ ãä 14 Åáì 35 ÓäÉ¡ ÃÛáÈåã ãä ÇáØÈÞÉ ÇáÛäíÉ ÈÇáãÌÊãÚ ããä íáåËæä æÑÇÁ ÇáãæÖÉ."

æÃæÖÍÊ äåì Ãä ÇáãæÖÉ ÇáãäÊÔÑÉ ÇáÂä Èíä ÇáÔÈÇÈ ãä ÇáÌäÓíä åí ÑÓæãÇÊ ÇáÍÈ ÇáÌÇÑÝ æßÊÇÈÉ ÃÓãÇÁ ÇáÍÈíÈ ááÊÃßíÏ Úáì ÇáÇÑÊÈÇØ ÇáÃÈÏí ¡ ÝÇáæÔã áÇíãßä ÅÒÇáÊå ÅáÇ ÈãÇÁ ÇáäÇÑ Ãæ ãä ÎáÇá ÚãáíÉ ÌÑÇÍíÉ íÊã ÝíåÇ ÅÒÇáÊå ÈÇÓÊÎÏÇã ÇááíÒÑ .


æÔã ÇáÃÝÚì íÔÚÑå ÈÑÇÍÉ äÝÓíÉ



æíÞæá íæÓÝ ÚÈÏ Çááå ØÇáÈ ÈÇáÌÇãÚÉ ÇáÃãÑíßíÉ æÃÍÏ ÇáÔÈÇÈ ÇáãæáÚíä ÈÇáæÔã : " ÇáÃãÑ ØÈíÚí æáÇ ÃÚÑÝ áãÇÐÇ íÑÝÖå ÈÚÖ ÇáäÇÓ¡ ÝÇáæÔã áå ãÚäì Ýí äÝÓí ÍÊì æáæ áã íÑÇå ÇáÂÎÑíä¡ ßãÇ Ãääí ÃÚÈÑ Èå Úä ÔíÁ áØÇáãÇ ÑÛÈÊ Ýíå æåæ ÇáÞæÉ ÇáÎÇÑÞÉ ãä ÎáÇá ÕæÑÉ ÇáÃÝÚì¡ æåÐå ÇáÕæÑÉ ÊÔÚÑäí ÈÑÇÍÉ äÝÓíÉ ".

æíÖíÝ íæÓÝ" Ãä ÇáÊÞÏã ÇáÚáãí Óåá ÚãáíÉ ÅÒÇáÉ ÇáæÔã ÈÃÔÚÉ ÇááíÒÑ ÇáÃãÑ ÇáÐí ííÓÑ ÚáíäÇ ÊÛííÑ ÑÓæãÇÊå Úáì ÚßÓ ãÇãÖì ".

ÈíäãÇ ÊÞæá ãäì ÝÄÇÏ æÎØíÈåÇ ãÍãÏ ËÇÈÊ ÇááÐÇä ÌÇÁÇ Åáì ÇáãÑßÒ áßÊÇÈÉ ÇÓãåãÇ ÈÇáæÔã Úáì ßÊÝíåãÇ : " ÝßÑäÇ Ýí åÐå ÇáÕíÍÉ ßÏáÇáÉ Úáì ÍÈäÇ æÇÑÊÈÇØäÇ ÇáÔÏíÏ¡ æÃä ÇáãæÊ åæ ÇáÔíÁ ÇáæÍíÏ ÇáÐí ÓíÝÑÞäÇ¡ æÅä ßÊÈ ÚáíäÇ ÇáÝÑÇÞ ÝáÊßä ãÇÁ ÇáäÇÑ åí ÇáÊí ÊãÍæ ÐßÑíÇÊäÇ ".


ÑÃí ÇáØÈ : ÇáæÔã íÚÑÖ Ïã ÇáÅäÓÇä ááÊáæË

íÞæá Ï. ÚÕÇã ÔáÈí ÃÓÊÇÐ ÇáÃãÑÇÖ ÇáÌáÏíÉ ÈãÓÊÔÝì ÇáÍæÖ ÇáãÑÕæÏ : " ÇáæÔã ãä ÃÎØÑ ÇáÊÞáíÚÇÊ ÇáÊí íÄÐí ÈåÇ ÇáÅäÓÇä äÝÓå¡ ÍíË Ãä ÃÛáÈ ÇáãæÇÏ ÇáßíãíÇÆíÉ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáÍÈÑ åí ÕÈÛÇÊ ÕäÇÚíÉ ÕäÚÊ Ýí ÇáÃÕá áÃÛÑÇÖ ÃÎÑì ãËá ØáÇÁ ÇáÓíÇÑÇÊ Ãæ ÃÍÈÇÑ ÇáßÊÇÈÉ ÝÖáÇ Úáì ÊáæË Ïã ÇáÅäÓÇä ÚäÏ ËÞÈ ÇáÌáÏ æÇÎÊáÇØ ÇáÏã ÈÇáÊÑÇÈ æÇáãáæËÇÊ ÎáÇá ÇáÊÚÑÖ ÇáÌáÏ áÌÑÍ ÝíÊÑß äÏÈÉ Ãæ ÃËÑ Ýíßæä ÇáÅäÓÇä ÚÑÖå ááÅÕÇÈÉ ÈÝíÑæÓÇÊ ÎØíÑÉ ãËá ÝíÑæÓ Ü H Ü ÇáãÓÈÈ ááÅíÏÒ Ãæ ÇáÅÕÇÈÉ ÈÝíÑæÓÇÊ ÇáÇáÊåÇÈ ÇáßÈÏí æÇáÅÕÇÈÇÊ ÇáÈßÊíÑíÉ ÇáäÇÌãÉ Úä ÊáæË ÇáÅÈÑ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáæÔã æÇáÊí ÞÏ ÊÓÈÈ åí ÇáÃÎÑì ÓÑØÇä ÇáÌáÏ æÇáÕÏÝíÉ æÇáÍÓÇÓíÉ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇäÊÞÇá ÚÏæì ÈÚÖ ÇáÃãÑÇÖ ÎÇÕÉ ÚäÏ ÇáßÊÇÈÉ ÈÇáæÔã".

æíÖíÝ Ï. ÔáÈí " åäÇß ÍÇáÇÊ ãÑÖíÉ íÓÊÎÏã ÝíåÇ ÇáæÔã ßÃÓáæÈ ááÒíäÉ ÈÛÑÖ ÅÎÝÇÁ ÂËÇÑ ÇáÌÑæÍ æÇáÍÑæÞ Ýí ÃãÇßä ãÚíäÉ¡ Ãæ ßÇáÐí íÓÊÎÏã áÅÎÝÇÁ ÈÚÖ ÇáãäÇØÞ ÇáÈíÖÇÁ ÇáãÕÇÈÉ ÈÇáÈÞÚ¡ Ãæ áÅÎÝÇÁ ÈÚÖ ÇáÚíæÈ ÚäÏ ÈÚÖ ÇáäÓÇÁ ßÊáß ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÑÓã ÇáÍæÇÌÈ æÛíÑåÇ¡ æíÓÊÎÏã ÝíåÇ ÇáæÔã ÈÊÞäíÉ ãÚíäÉ íäÏÑ ÝíåÇ ÇÍÊãÇáÇÊ ÇáÊáæË¡ ßãÇ íßæä ÇáØÈíÈ Úáì ãÚÑÝÉ ÊÇãÉ ÈÇáÃáæÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ".

æíÍÐÑ Ï. ÃÍãÏ ÚãÑ ÃÓÊÇÐ ÇáÃãÑÇÖ ÇáÌáÏíÉ æÇáÊäÇÓáíÉ ÈßáíÉ ÇáØÈ ÌÇãÚÉ ÇáÞÇåÑÉ ãä ÎØæÑÉ ÇáÃãÑÇÖ ÇáÊí ÊäÊÌ Úä ÏÞ ÇáæÔã æÅÒÇáÊå¡ ÍíË ÊÕíÈ ÇáÌáÏ ÈÈÞÚ Ãæ ãÇ íÚÑÝ ÈÃßÓÏÉ ÇáÎáÇíÇ ÝÖáÇ Úáì ÇÍÊãÇáíÉ ÇáÅÕÇÈÉ ÈÃãÑÇÖ ÚÏíÏÉ äÈåÊ ÇáßËíÑ ãä ÇáÏæá Úä ÎØæÑÉ ÇáæÔã .

æíÖíÝ Ï. ÚãÑ : " åäÇß ËáÇË ÊãÇÑÓ ÇáæÔÇãÉ æåã (åÇæí Ãæ ãÍÊÑÝ Ãæ ØÈí ) æÃÎØÑåã ÇáåÇæí æÇáãÍÊÑÝ áÃäå áÇ íÊÌäÈ ÇáÊáæË æÇÍÊãÇáÇÊ ÇäÊÞÇá ÇáÚÏæì ãä ÇáÃÏæÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáæÔã¡ ßãÇ Ãä ÃßËÑ ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí ÞÇãÊ ÈÇáæÔã æÇáÊí ÞãÊ ÈÚáÇÌåÇ äÇÏãÉ Úáì ãÇ ÞÇãÊ Èå ÈÓÈÈ ÊÛíÑ áæä ÇáÌáÏ æÅÕÇÈÊå ÈÇáÍÓÇÓíÉ¡ æÈÓÈÈ ãÇ ÃÕÇÈåã ãä ÇáæÔã ßäÝæÑ ÇáãÌÊãÚ ãäåã Ãæ ÊÞáÕ ÝÑÕ ÇáÚãá ÃãÇãåã".

æÊÞæá Ï. ÚÒÉ ßÑíã ÃÓÊÇÐ Úáã ÇáÇÌÊãÇÚ ÈÇáãÑßÒ ÇáÞæãí ÈÇáÈÍæË ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÌäÇÆíÉ : " ÇáæÔã ÃÕÈÍ ÙÇåÑÉ ÎØíÑÉ ÇäÊÔÑÊ Èíä ÇáÔÈÇÈ Ýí ãÍÇæáÉ ááÊÞáíÏ ÇáÃÚãì áÃåá ÇáÝä ÓæÇÁ ßÇäæÇ ãä ÇáãØÑÈíä Ãæ ÇáããËáíä ÇáãÍáííä Ãæ ÇáÚÑÈ Ãæ ÇáÃÌÇäÈ".

æÃÑÌÚÊ Ï. ÚÒÉ ÓÈÈ áÌæÁ ÇáÔÈÇÈ Åáì ÇáæÔã Åáì ÃÓÈÇÈ ÚÏÉ ãä ÈíäåÇ ÇáÝÑÇÛ ÇáÞÇÊá æÚÏã ÅÍÓÇÓåã ÈÇáËÞÉ æÇáÃãÇä ãä Íæáåã ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÚÏã æÌæÏ ËÞÇÝÉ ÞæãíÉ æÏíäíÉ¡ æÚÏã ÔÚæÑåã ÈÞíãÉ ÇáÍíÇÉ¡ æáåÐÇ ÝÇáãÓÆæáíÉ ÊÞÚ Úáì ÇáÂÈÇÁ ÞÈá ÇáÃÈäÇÁ áÇäÔÛÇáåã Úä ÃÈäÇÆåã æÚÏã ãÊÇÈÚÊåã æãÑÇÞÈÉ ÓáæßíÇÊåã.

ßãÇ ÇÚÊÈÑÊ Ï. ÚÒÉ ÃÈÔÚ ÃäæÇÚ ÇáæÔã åæ ÇáÒæÇÌ ÈÇáæÔã¡ æåæ ãÇ ÑÕÏÊå ÈÚÖ ÇáÃÈÍÇË¡ ÍíË ÇÈÊßÑ ÔÈÇÈ åÐÇ ÇáÌíá ØÑíÞÉ ÛÑíÈÉ ááÒæÇÌ ÈÃä íÞæã ÈßÊÇÈÉ ÚÞÏ ÇáÒæÇÌ ÈÇáæÔã Úáì ÌÓÏ ÇáÒæÌíä¡ Ãæ íÑÓãæä ÕæÑåã æÈÇáÊÇáí Ýåã íØáÞæä ÈãÇÁ ÇáäÇÑ ÚäÏ ÅÒÇáÉ ÇáæÔã¡ æåÐÇ ÇÓÊÎÝÇÝ ÈÑÈÇØ ÇáÒæÇÌ¡ æÃÚÊÞÏ Ãä åÐÇ åæ ÇáäÊÇÌ ÇáØÈíÚí áÍÇáÉ ÇáÝÑÇÛ ÇáÝßÑí æÇáËÞÇÝí ÇáÐí íÚÇäí ãäå ÈÚÖ ÇáÔÈÇÈ.

Ýí Ííä ÇÚÊÈÑÊ Ï. ÓÇãíÉ ÎÖÑ ÃÓÊÇÐ Úáã ÇáÇÌÊãÇÚ ÈÌÇãÚÉ Úíä ÔãÓ ÇáæÔã ÊÞáíÏ ÃÚãì ÃÕÇÈ ÇáÔÈÇÈ ãä ÇáÌäÓíä¡ ÎÇÕÉ ÇáãÕÇÈæä ÈÃãíÉ ËÞÇÝíÉ æÏíäíÉ ÇááÇåËíä æÑÇÁ ÇáÊÞÇáíÚ æÇáãæÖÉ Ýí ÛíÇÈ ÏæÑ ÇáÊäÔÆÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáãÏÑÓÉ æÇáÌÇãÚÉ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊÑÈæíÉ.


ÏÑÇÓÇÊ ÊÑÈØ Èíä ÇáæÔã æÇáÇÖØÑÇÈÇÊ ÇáäÝÓíÉ æÇáÓáæßíÉ

æÃÖÇÝÊ Ï. ÓÇãíÉ Ãä ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÍÏíËÉ ÑÈØÊ Èíä ÇáæÔã æÇáÇÖØÑÇÈÇÊ ÇáäÝÓíÉ æÇáÓáæßíÉ¡ ÍíË æÌÏ Ãä ÛÇáÈíÉ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä íÞÏãæä Úáì ÇáæÔã ãÕÇÈæä ÈÇÖØÑÇÈÇÊ ÓáæßíÉ æÇäÍÑÇÝÇÊ æãÔßáÇÊ äÝÓíÉ.


ÑÃí ÇáÏíä : ÇáÃãíÉ ÇáÏíäíÉ æÇáÅäÍÑÇÝ ãä ÃÓÈÇÈ ÇäÊÔÇÑ ÙÇåÑÉ ÇáæÔã

æíÑì Ï. ÑÃÝÊ ÚËãÇä ÃÓÊÇÐ ÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ ÈÌÇãÚÉ ÇáÃÒåÑ Ãä ÇáÏíä íÍÑã ÇáæÔã áÞæáå áå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ( áÚä Çááå ÇáæÇÕáÉ æÇáãÓÊæÕáÉ æÇáæÇÔãÉ æÇáãÓÊæÔãÉ æÇáäÇãÕÉ æÇáãÊäãÕÉ ÇáãÛíÑÇÊ ÎáÞ Çááå ) ãÄßÏÇð ÈÃä ÇáÊÌãíá Ãæ ÇáÒíäÉ ÇáÊí ÊÞæã Úáì ÇáÛÔ æÇáÊÏáíÓ ãÍÑãÉ ÔÑÚÇ¡ ÈíäãÇ Êáß ÇáÊí ÊÞæã Úáì ÕÇáÍ ÇáÅäÓÇä ßÅÒÇáÉ ÇáÊÔæåÇÊ æÇáÊÏÇæí ÝåÐå áÇ ÖÑÑ ãäåÇ .

æíÖíÝ Ï. ÚËãÇä Ãä ÇáãÓáãíä íÊÚÑÖæä ÇáÂä áåÌãÉ ÔÑÓÉ áÊÚØíá ÞæÇÚÏ ÇáÓäÉ æãä ÃÎØÑ åÐå ÇáåÌãÇÊ Êáß ÇáãÚÊÞÏÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÈÇáæÔã æÃä ÑÓæãÇÊå ÊãäÚ ÇáÍÓÏ Ãæ ÊÒíÏ ÇáÔÚæÑ ÈÇáËÞÉ æÛíÑåÇ ãä ÇáÎÑÇÝÇÊ¡ æäÓæÇ Ãä Çááå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì åæ ÇáÞÇÏÑ Úáì ÇáÔÝÇÁ¡ ßãÇ Ãä ÇáÍÓÏ ãæÌæÏ æáßäå áÇíÑÊÈØ ÈåÐå ÇáÑÓæãÇÊ ÇáÊí åí ÎØÑ Úáì ÕÍÉ ÇáãÓáã ÝÖáÇ Úáì ÃÖÑÇÑåÇ ÇáÃÎÑì.

ÈíäãÇ íÑì Ï. ÚÈÏ ÇáãÚØí Èíæãí ÚÖæ ãÌãÚ ÇáÈÍæË ÇáÅÓáÇãíÉ æÃÓÊÇÐ ÇáÔÑíÚÉ ÈÌÇãÚÉ ÇáÃÒåÑ ÇáÔÑíÝ Ãä ÇáæÔã ÊÔæíå áÎáÞ Çááå ÊÚÇáì æÇáÊÕÑÝ Ýí æÏíÚÉ åí ÇáÌÓÏ ÈÛíÑ ÍÞ¡ æÇáæÇÔã æÇáãÓÊæÔã ãáÚæäíä ÈÅÐä Çááå æåæ ÇäÕíÇÚ áÃæÇãÑ ÇáÔíØÇä æÇäÍÑÇÝ ÝßÑí æÓáæßí ÃÕÇÈ ÈÚÖ ÇáÔÈÇÈ .

æÃÑÌÚ Ï. Èíæãí ÓÈÈ ÇáæÔã ÈÃäæÇÚå ÇáÛÑíÈÉ Åáì ÇäÊÔÇÑ ÇáÃãíÉ ÇáÏíäíÉ¡ æÊÌÇåá ãÇ äåÇäÇ Úäå ÇáÑÓæá ÇáßÑíã¡ ãÄßÏÇ Úáì ÖÑæÑÉ ÊæÚíÉ ÇáÔÈÇÈ áÎØæÑÉ Ðáß æÃåãíÉ ÇáÑÌæÚ Åáì ãäåÌ ÇáÅÓáÇã ÇáÞæíã áÊÌäÈ ãÚÕíÉ Çááå æÇáÅÖÑÇÑ ÈÃäÝÓåã.