ÝÚáÇ ÇÑæÚ ÞÕÉ æÚÈÑå ÞÑíÊåÇ Ýí ÍíÇÊì