ÇÓÆá ÇááÉ Çä íÈÇÑß Ýíßã æíÌÚáå Ýí ãíÒÇä ÍÓäÇÊßã