ãÔᑥ ÇÎí ÇáÚÒíÒ æíÓáãæ