åì ÌÇãÏÉ ÈÃãÇäÉ æ ãÍÊÇÌÉ ÊÝßíÑ ÔæíÉ