æÇááå ÇáÚÙíã ÇäÊ ãáßÔ Íá