æ Ïì ÏÇÑíä ÍÏÔíÊì