ÔßÑÇ áãÔÇÑßÊßã íÇ ÔÈÇÈ