ØÇÈ æ ÇÍäÇ ÍíÈÞì áÇÒãÊäÇ ÇíÉ ÈÚÏ ßÏÉ