íÇÑÈ íäÇá ÇÚÌÇÈßã ÇÎæßã ãÍÈ ááÑÍãå