ãÔᑥ æáßä ÇÑÇÈØ ÛíÑ ÔÛÇá