ÔßÑÇ áíßì ÚÇáãæÖæÚ