ÔßÑÇð áíß íÇÇÍãÏ Ýíå ÈÓ ÏæÑ æÇäÊå ÊáÇÞì