ÔßÑÇð ÓãÓã_ ÈæÓì _ ÏÇáíÇ äæÑÊæäì æÇááå