ÔßÑÇ íÇ ÈØå