ÇäÇ ÈÍä ááãäÒá ØÈÚÇ æÇÓÑÊì