ãÔᑥ ÌÏÇ æÈÇáÊæÝíÞ ÏÇÆãÇ