íÇ ÎæÝí ÚáíäÇ