ÔÇßÑ ÌÏÇð æ ÈÇÑß Çááå Ýíßã