ããßä æÇÍÏ ÔÇì æÍÌÑ ãÚÓá áæ ÓãÍÊ