ÔßÑÇ ÊÓáãæÇ ßÊííÑ