ÇäÔÇÁ Çááå ÍÏ íÌÈÉ æ íÑÏ Úáíß