íÇÑíÊ ÝÚáÇ íÊÚãá äÞÇÈå áíäÇ æÊÈÞì ÎØæÉ ÇíÌÇÈíå