ãÌåæÏ ÑÇÆÚ ááÛÇíÉ