[.ÌÒÇäÇ æÇíÇßã æÔßÑÇ íÇãÍãÏ æíÇÇáÇÁ Úáì ãÑæÑßã