áÇ íÓÊØíÚ ÃÍÏ ÑßæÈ ÙåÑß ¡ ÅáÇ ÅÐÇ ßäÊ ãäÍäíÇð