ÔßÑÇ áãÑæÑßã ÌãíÚÇ äæÑÊæäì