äÓíÊ ÔßÑÇ Úáì ãÌåæÏß