áÇáÇ ÞÕíÏÉ ÌÇãÏÉÇæì ÈÕÑÇÍÉ íÇåäÏÓÉ